ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#7045)
30.11.2014 05:09 - 12.12.2014 17:06
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Скрипс
среди кирпичного надсада Серж
Фаддей Венедиктович
На канале ОТР Серж
Изя, Вопрошательница
Вопрошательница!!! Изя
И Самаритянину - Вопрошательница
Самаритянин
Атяпе - Вопрошательница
гиперкоррекция кстати
 
Скрипс
12.12.2014 17:06:38
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Inside bricks overgarden.

Напрямую непереводимо, по-моему. Разве что сам Бродский себя переводил?...


Серж
12.12.2014 16:24:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: среди кирпичного надсада

http://rusam.livejournal.com/2570097.html
Вот так задача!


Фаддей Венедиктович
11.12.2014 21:34:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Подскажите пожалуйста, какова правильная пунктуация в конструкциях "подтверждение и отрицание", a la "делай не делай". В случае антонимических существительных или прилагательных просится дефис или запятая: "Гражданин, не гражданин, какая разница?", "Да что ты заладил верно-неверно, если сам толком не знаешь как надо". С другой стороны, во фразе "Дура не дура, а свои сто рублей имею" эту конструкцию вообще не хочется разрывать пунктуационно, а в "Воспитывай -- не воспитывай, а дети послушными не вырастут" и тире бы сошло, как по мне, вместо пропущенного "или". Нахожусь в сомнениях и прошу указать мне путь ленинским жестом.


Серж
09.12.2014 19:50:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: На канале ОТР

Игорь Исаев (инст. Виноградова) О региональных особенностях РЯ.


Вопрошательница
04.12.2014 11:24:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Изя,

спасибо! Когда поздравления продолжаются - та-а-ак приятно


Изя
04.12.2014 05:45:36
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вопрошательница!!!

У меня есть оправдание - несколько дней из моих палестин ГПР был недоступен!
Поздравляю! Желаю! Пусть все будет не просто хорошо, а замечательно!


Вопрошательница
01.12.2014 19:08:41
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: И Самаритянину -

спасибо!


Самаритянин
01.12.2014 06:54:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

И я поздравляю!


Вопрошательница
30.11.2014 14:12:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Атяпе -

спасибо!


кстати
30.11.2014 05:09:16
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: гиперкоррекция

свидетели Иегого


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд