кстати 13.11.2012 11:02:59 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
|
Удел поменьше. Первое нашлось у блогеров и комментаторов: ...Иногда случается, что хочется отзнать это обратно, да... ...Как признали, так и отзнаем если чё... А второе -- в самопальной поэзии: ...Покуда не иззнают слёз печали... ...Он иззнал наизусть перепесни ветров и шептанья низинных теней...
|
кстати 12.11.2012 01:51:15 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
|
...Не в том совершенная премудрость, чтоб весь мир перезнать... (Сковорода) ...Да ведь не один муж любится с другою; всех не перезнаешь... (Екатерина II) ...Всего не перезнаешь. Моготы не хватит... (Паустовский) ...Сызмалетства середь скитов живу, -- продолжал Патап Максимыч, -- сколько на своем веку перезнал я этих иноков да инокинь, ни единой путной души не видывал... (Мельников-Печерский) ...Петр Иванович знает Ивана пятнадцать лет, и Иван Петру Ивановичу перетаскал за эти пятнадцать лет полторы дюжины кур, перезнал всех детей Петра Ивановича, одному даже, мальчишке, уши драл на горохе... (Пильняк)
|
Maga 11.11.2012 18:30:17 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Огромное спасибо, |
|
господа, намотала на ус. Самое главное, что я не упустила/пропустила чего-то важного в беседе с любопытной англичанкой, изучающей русскую мову и не допустила грубой ошибки. Промямлила сначала что-то невнятное, а потом твердо сказала, что это 'непереводимая игра слов'. Еще раз спасибо.
|
|