+++ в Москве начнут показывать прямые трансляции опер из Метрополитен (этот проект идет уже четвертый сезон по всему миру, но Россия до недавнего времени в нем, увы, не участвовала). Первая трансляция - в эту субботу, 15 октября, в 21 час. Подробности (в том числе как купить билеты) можно найти здесь.
Открыл наугад страничку про Ф.Минаева и сразу наткнулся на окончил жизнь под именем Филарета. Насторожило. Ну и это странно: "Данный задачник -- лучший из издававшихся в России. Он специально был приобретен библиотеками Стэнфордского и Гарвардского университетов."
Он, конечно, тот ещё фрукт, и цитата весьма густопсова, однако следовало бы учесть, что этот самый унтер: (а) отставник, и со времени отставки от него все деревне житья нет; соответственно, и начальства над ним нет никакого; (б) в описанный в чеховском рассказе момент он находится под судом за оскорбление полудюжины салакушек - односельчан (ещё бы ничего ..), но -- главное -- всего местного полицейского и административного начальства при исполнении им служебных обязанностей (рассказ с этого начинается; в школе, видимо, как-то пропускали ...) ; начальство им категорически недовольно, но почему-то не избивает до полусмерти. То ли он там что-то вроде Квачкова или спартаковских болельщиков, то ли это реформы Александра II в действии, -- подцензурный конформист Чехов явно полагал, что реформы, но, видимо, ошибался, -- мы лучше знаем.
Вторую часть ДУвД читаю с удовольствием: много всяких откровенизмов, вплоть до девичьей сексопатологии, вот и идиш проклюнулся, который девочка понимает и, значит, взрослые на нём говорят, много просто трогательного, но, конечно, без на фиг не нужного пропагандистского абзаца и тут не обошлось: "Надо, Александра Яковлевна, надо!"; жду следующих. Всё равно интересно наблюдать, как меняются советские стандарты за пару лет ...
Есть руглиш -- язык, на котором разговаривают на Брайтон-Бич и в Голливуде (не в смысле "на фабрике грез", а в пригороде Лос-Анджелеса); но есть и инглский -- язык, на котором разговаривают экспаты в России. И это так же неожиданно:
Busking violinist in the perekhod at mayakovskaya playing Paganini caprice no1 completely flawlessly. Sick!