Ленин гриб, Ленин грив, Ленин будет грибть.

Ленин - гриб!

Север-запад Африки был частью Франции (колонии, заморские провинции).
Скорее всего этот термин пришёл к нам через французский язык, а потому и закрепилось ударение на "и".

Так это небось кастаньедовские грибы...

Грибы народ цельталь называет мясом земли (lumilal tiТbal)
http://rousseau.livejournal.com/392127.html?style=mine

Спасли!

Уф. Где, спрашивается, были мои глаза, когда я мимо этого места в оглавлении тридцать раз пробегала... Спасибо огромное!

отвечает на вопрос "как".

По-моему, во всех таких случаях существительное должно утратить свои свойства и стать частью какого-то оборота.

Заведующие отделом - это тоже цельное сочетание. Чаще говорят "завотделом". Отдел уже пропал. Если скажут: "Сегодня все завотделами собрались", - то всё равно имеют в виду всех заведующих отделом, а не несколькими отделами.

з 156. Употребление единственного числа в значении множественного

Форма единственного числа употребляется в значении множественного в ряде случаев:
1) при обозначении целого класса предметов с указанием их характерных признаков, например: Собака - друг человека; Сосна - дерево смолистое; Книга - источник знания;
2) при употреблении существительного конкретного в собирательном, обобщающем значении, например: Зерно уже налилось; В такую вьюгу и медведь не вылезает из берлоги; Не перевелась ещё благородная птица тетерев (Тургенев);
3) при указании на то, что одинаковые предметы принадлежат каждому лицу или предмету из целой их группы или находятся в одинаковом отношении к ним (так называемое д и с т р и б у т и в н о е значение), например: Солдаты стояли с опущенной головой... (Пушкин); Совещание заведующих отделом информации (не <<отделами информации>>); Ученики писали карандашом (не <<карандашами>>); Он не знал, какое горе лежало на сердце чужих людей (Короленко) - играет роль также образное использование слова сердце.

NN, кстати, Арнольд! Спасите мою бедную голову! Ткните, пожалуйста, - где описывается употребление ед.ч. в конструкциях типа "взвод стоял с опущенной головой", "платье с длинным рукавом", "пионеры подняли в салюте правую руку" и т.д.? Убила вчера целый вечер, пролистала всего Розенталя-Голуб-Валгину и половину акад. грамматики - не нашла. На "взвод стоял с опущенной головой" даже гуглояндекс ничего не выдаёт, хотя я эту фразу чётко помню откуда-то из пособий/учебников. Не дайте сойти с ума, а? Для дела очень надо.

МСЭ 1958-1960, БСЭ 1970-1977.