Дык и в "ГПР" не раз говорилось, что это, мол, допустимо...

+++космической тематике ступени (ракеты) отделяют, а кабели -- отсоединяют+++

Separate - disconnect. Похоже, разница здесь та же, что и между "прощай" и "до свидания".

Это слово появится в ВиМРЯ когда/если явление появится...Пока не нужно оно, потому как востребовано только для перевода американского феномена...

Я давно тоскую без слова privacy в русском... Рада видеть, что не я одна!

В трёх последних сообщениях по радио о трёх разных землетрясениях использовано "эпицентр на глубине...".
Похоже оборот внесён в тот самый словарь для журналистов, который так мечтает приобрести Букоедица.
Причём внесён как единственный и обязательный...

Или - раздвоить...

Почему-то в (видимо, знакомой вам) космической тематике ступени (ракеты) отделяют, а кабели -- отсоединяют. Наверное, это намёк на степень единения.
Ещё лучше было бы (про церкви) -- отъединить. Или -- разъединить.

Дурацкое слово отсоединить. Есть же слово отделить.
Отсоединение украинской церкви от РПЦ.
А потом будем приотсоединять?

поскольку не приживается явление (и соответствующее понятие). Зато -- пожалуйста -- есть (и давно) хороший перевод: обличение,
В Молодёжном правовом центре, где я когда-то работал, предпочитали слово "приватный": приватное пространство, например.

Приватизация...