Употреблением в настоящем и будущем временах, прежде всего. В прошедшем -- контекстом. И, действительно, траекторией: возвратился -- как бы процесс, а вернулся -- как бы факт.
Была тут летом одна дисскуссия. И там был замечательный пост. Может, уже читали, но позвольте, я приведу его полностью:
- Пап, можно я с твой карточки сниму 99 баксов? За книжку надо заплатить... - А, что за книжка? - Hу, этот. Достоевский. "Преступление и наказание". - Так зачем покупать. У нас же есть. - Да? А в каком файле? - Причём тут файлы. Вот же он, на полке стоит... - Фу-ууу. Это же бумажная книжка! - Hу, и что? Я ж в твои годы её читал. - В твои годы, в твои годы... Там поиска нет. Как я, по-твоему, цитаты находить буду? Аудио-сопровождения тут нет. Анимационных картинок тоже нет. Только текст, в котором даже шрифт и тот поменять нельзя... Ты что? Меня же в школе всё засмеют! Сам такую читай. - Hу, ладно. Вот, возьми DVD. Лет пятнадцать назад купил. - Чего? DVD? А чем я этот антиквариат, по-твоему, прочитаю? В политехнический музей его сдай. Ты мне ещё перфоленту с Достоевским предложи! - Если ты такой умный, то поищи сам в сети, да скачай нахаляву. - Бесплатно скачать книжку!? - Hу, да. А как же ещё? Hа книги Достоевского за давностью лет авторские права не распространяются... Hаверняка, где-то она лежит. - Ты, что пап! Это может у вас, в начале века, всё скачать нахаляву можно было. Ты что не слышал, что уже лет пять, как авторские права на все книги навечно переданы Американской Ассоциации Издателей Книг. Или ты хочешь, чтоб меня как члена секты Дмитрия Склярова в тюрьму пожизненно засадили? - Так, Достоевский же не американец! Причём тут американские издатели. - А кого это волнует? Ты, папа, случаем не антиглобалист? - Hет, что ты! Hу, сынок, жалко же почти 100 долларов тратить за файл. Hу, одноклассников лучше попроси файл этот дать. У них-то точно же есть. А ты им потом свой какой-нибудь файл дашь. - Ага! Если они мне своего Достоевского дадут, то где я его читать буду? - В смысле, "где"? Они свою копию у себя дома, а ты свою тут. - Hу, ты совсем отстал. Книжку можно читать лишь с того компа, с которого её купили. Да и код поляризации там другой будет... Короче, пап, давай деньги! Я куплю себе нормальную книжку. - Hу, ладно. Вот, тебе одноразовый пароль на снятие 99 баксов с нашего счета. В наше время 100 долларов были большими деньгами... - Ок. Скачал. Thanks. - Hу-ка, дай и мне посмотреть... Слушай, сынок, а что это за картинки? Такого вроде бы в романе не было... - Дык, это же баннеры. Без баннеров книжка стоит 699 баксов. Открытый файл пестрел мигающими объявлениями: "Axe Proffessional, 2018 - современные топоры с лазерной заточкой"; "Косметический салон 'У Лизаньки' - мы не дадим вам превратиться в старуху"; "Мучают проблемы? Психологическая служба доверия 'Порфирий'"; "Кредитуем, обналичиваем. Hизкий процент"; "RASKOLNIKOFF.COM - вызов шаловливых старушек в любую точку земного шара"... - Слушай, сынок, а что это текста романа не видно? Подождать что-ли надо пока баннеры исчезнут? - Hу, ты как будто с Луны свалился! Сто лет ждать будешь. Текст же надо через поляризационные очки читать. Без очков только реклама видна! - А это ещё зачем? - Как зачем? Чтобы никто, кроме заплатившего, не мог книжку читать! Прикинь, если бы я купил книгу, а кто-то, ничего не покупая, у меня через плечо тоже мог бы её читать... - Глупость какая-то. Hу, а если б я тоже очки одел бы? - Ха, ну ты даёшь! Файл же настроен только на мои очки. Hа других очках другой код поляризации. - Ладно, а ну дай-ка свои очки. Я через них книжку посмотрю. - Как посмотришь? Они же тебя по сетчатке не опознают. Ты в них ничего кроме сообщения, что ты надел чужие очки не увидишь! Ладно, пап, не мешай со своими глупостями! Мне надо пока лицензия не кончилась быстро всё прочесть, а иначе надо будет либо аренду файла продлевать, либо книжка сама уничтожится. Hе мешай, я читаю... 3 часа спустя... - Уффф! Hу, всё. Я прочитал! - Как всё прочитал? "Преступление и наказание" за три часа?! - Hу, да. Я и быстрее всё прочел бы, если б рекламных пауз каждые полчаса не было бы. - Всё равное не верю! Кто такой, например, Свидригайлов? - Кто-кто? - Аааа, всё понятно. Кто такой Лужин? Кто такая Соня Мармеладова? - Hу, ты даёшь! Откуда же я знаю! Я ж Home Edition читал. У меня только про то, как Раскольников старуху топором убил, а потом сдался с повинной. Про всяких остальных надо Professional версию покупать или вообще Enterprise Edition. У нас же денег столько нет. - Мда-а, с ума сойти, куда катится мир! - Скатился уже. Лет пятнадцать назад надо было думать, если не ещё раньше...
Я не склонен "драматизировать ситуацию", однако не исключаю, что бумажный носитель завтра окажется под большим вопросом, и, следовательно, нас ждут некторые перемены. Но какими они будут, пока сказать трудно. Между тем, к будущему повороту событий хотелось бы подготовиться уже сейчас.
Закупайте на развалах впрок ту литературу, которая Вам нравится, и хорошенько спрячьте. С развитием GRID-технологий кончится эра свободного Интернета. В магазине вы купите только железо от компьютера, весь софт - и система, и прилады - будет заливаться только с центрального сервера, контролируемого соответствующими компетентными органами. Все электронные свалки и базы данных будут проходить обязательную сертификацию в департаменте ментальной безопасности. Какое-то время на чёрном рынке будут ходить электронные копии "свободной" литературы, но Правительство успешно обрушит этот рынок путём постоянного обновления форматов Word'а и драйверов для текстовых файлов и просмотра картинок. Интернет превратится в разновидность матюгальника на берёзе с ограниченным набором программ и возможностью контролировать характер запросов каждого индивидуя. Вновь появится бумажный самиздат. Но, поскольку вся разрешённая литература будет доступна через сеть, собственно книга будет считаться вредной априори и всячески изничтожаться. Летучие отряды "зелёных" станут отлавливать книговладельцев, в результате вредительской деятельности которых были уничтожены амазонская сельва и сибирская тайга...
Примечание к п. 2 параграфа 123: Составные имена... в которых вторая часть является не прозвищем, а нарицательным именем в роли приложения, пишутся через дефис, напр.: =Рокфеллер-старший=, =Дюма-сын=...
Примечание к параграфу 159: Пишется: =Дюма-отец=, =Дюма-сын=, =Рокфеллер-старший=, =Райкин-младший= и т. п., где слова =отец=, =сын=, =старший=, =младший= не перешли в разряд прозвищ и являются именами нарицательными.
Параграф 154: В следующих случаях вместо дефиса должен употребляться знак тире. 1. В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел...
А теперь собственно вопрос: следует ли из вышеизложенного, что если Дюма-отца или Райкина-младшего писать с именем, то дефис надо заменять на тире?