С.В.Иванов. Об этимологических изысканиях А.С.Шишкова.
http://histling.nw.ru/.../shishkov_ivanov01.html
Несмотря на все очевидные промахи, всё же чрезвычайно талантливый был человек! Титан.

Что за шутка? Ищу в инете "Хроника объявленной смерти", читал в "Иностраннке",
на помню какого года. Ссылок полно, но только не текст. А текст только один:
"История одной смерти, о которой знали заранее" Перевод Л. Синявской, 1982 год, журнал "Латинская америка".
А где же "Хроника..." ?
Или перевод один, а названия по каким-то причинам разные? ("Cronica de una muerte anunciada")

Ну, зачем же так резко?
А вообще: Поздравляю всех нас!

ура! в Россию скачет кочующий -- кто-кто?

Что до наследника престола, то по мне -- пожалуйста! Сколько хотите престолов, сколько хотите наследничков -- и пусть себе. Просто Россия -- ни при чём (здесь вам не тут, не Юнайтед Кингдом, в смысле: престол с царём только в голове, если получится, и это правильно ...)

+++ в Россию приехал "наследник престола" +++
Да, меня это тоже напрягает. Поезд-то, кгхм, уже ушёл. Я читал книгу "Романовы. История династии" Пчёлова (того самого, который за "ё") -- фундаментальный совершенно труд. И там он показывает, что наследников может быть несколько, как ни учитывай варианты законов о престолонаследии. В свое время произошло разделение зарубежных наследников Романовых "за" и "против" Кирилла, частично оно продолжается и до сих пор.

Господа, слава Богу! Очевидно, мои предположения насчет того, что хозяин зибука грел бока в Анталии и просто забыл про оплату, оказались близки к истине. Сейчас хостинг проплачен до 18.08.2008, пока живём...
https://www.nic.ru/whois/?query=zbook.ru

ИМХО, czarina произведена от czar по аналогии с regina от rex. А какие германцы произвели, пруссы, даны или англы - теперь уж не узнать.

Не-не, вы не поняли - оно не родилось в мультиках ессно и оно словарное. Мне было интересно как оно в таком виде пришло и осталось. Мне что-то про немцев не очень верится - оно звучит как русское ( в английском, разумеется). Когда американцев спрашиваешь, что оно означает - то это обычно не жена царя, а именно царь женского рода... Просто смешное для английское образование рода - тут ведь нет родов вообще. Собственно этим и улыбнуло - родов в безродовом языке.

Ну да - царина, кайзерина, герцогиня, графиня... Немцы как передаточное звено.