файерволл забыли...

Отважный исследователь отмахивался от медведя фальшвеером. Всё шло прекрасно. Но косматый почувствовал в веере некоторую фальшь.
Глупая, нелепая смерть!

Фальшфеер. Феерверк. Феерверкер. Феерия. Фейербах.

Мы использовали фальшвееры для отпугивания медведей. И по-другому их никто не называл. Только так: фальшвеер.
Так что, Арнольд, Даль здесь оказался недальновидным.

Всех поздравляю с Новым Годом, Рождеством, Крещением и Татьяниным днём (имеяя в виду, что здесь много питомцев МГУ, да и Татьяны, наверное, есть), а некоторых, особо отличившихся -- ещё и с днями варенья.

А я было подумала, что Вы нарочно. Насчёт сближений.

OZ
Всё в архивах. Не обижайтесь, к Вам это отношения не имеет.

Миль пардон. Это было в "Чудовище". В "Частном детективе" - свои заморочки...

Это ещё что! В первом варианте дубляжа французского фильма "Частный детектив" сычуаньского повара перевели как японскую массажистку. Боялись, видимо, что народ не оценит.

Ага... А еще Далия превратилась в Орхидею...

и одесскими фрайерами

+++ бенгальскими файерами +++