ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#5097)
17.03.2005 16:29 - 18.03.2005 13:42
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Похихикали? Буквоедица
Придётся скопировать. Буквоедица
лупанарий кстати
Самаритянин О. Вещий
Фаня О. Вещий
Вопрошательница О. Вещий
Арнольд, Фаня Волгарь
Арнольду Фаня
Фане Арнольд
Волгарю Арнольд
 
Буквоедица
18.03.2005 13:42:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Похихикали?

Теперь берём словарь латинско-русский.
lup&a;n&a;rium=lup&a;nar - публичный дом
lup&a; 1 - волчица; 2 - блудница, проститутка

Сразу вспоминается:
Варвара, ты волчица, тебя я презираю...

Так вот почему Васисуалий называл неверную супругу волчицей! А я-то всегда недоумевала, почему не кошка, например.
Кстати, почему сука в русском языке имеет тот же смысл, что в латинском волчица?


Буквоедица
18.03.2005 13:29:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Придётся скопировать.

Задачник по литературе

Нашёл в Сети книжку - Г.Г.Граник, С.А.Шаповал, Л.А.Концевая, С.М.Бондаренко. Литература. 8-11 классы. Задачник-практикум под научным руководством академика Г.Г.Граник. Скачал и начал исследовать.

И вот что особенно понравилось. Анализируется и комментируется шуточное стихотворение Бориса Заходера: Где и как Гладиатор// Мог найти радиатор// В лупанарии Древнего Рима? Незнакомые слова детям рекомендуется поискать в толковом словаре... Далее цитата.

Но в нём вряд ли найдется объяснение слова лупанарий. Попробуем понять его значение без словаря? По-латыни люпус (lupus) - "волк", сравните пословицу Хомо хомини люпус эст - Человек человеку волк. Суффикс -арий (-ариум) известен по словам планетарий, дельфинарий, аквариум, террариум и др.. Получается, что лупанарий - что-то вроде волчатника, зверинца...)

До сих пор мне казалось, что в лупанариях обитали совсем другие зверюшки. А если волки там и бывали, то лишь вот такие.

Что, теперь принято именно так обходить острые углы?


кстати
18.03.2005 11:17:17
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: лупанарий

http://www.livejournal.com/users/vadim_i_z/50045.html


О. Вещий
18.03.2005 01:05:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Самаритянин


+++Lo - "лошадь+++
А Szapad???


О. Вещий
18.03.2005 00:20:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фаня

+++Он между С. Перовской и Н. Крупской +++
С этого места поподробней, пожалуйста. На нижеприведённой фотке нет вышеупомянутц лиц. Что же Вы имели в виду?


О. Вещий
18.03.2005 00:00:31
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вопрошательница

+++ и почему-то лезет в голову какой-то Самотлор+++

Ну да, Самотлор и Западлор. Есть такоедело.


Волгарь
17.03.2005 19:08:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольд, Фаня

Спасибо


Фаня
17.03.2005 17:23:37
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

Нет, отнюдь не "Ай да лейтенант!"
Это - "Ай да Арнольд!"


Арнольд
17.03.2005 16:30:39
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Фане
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ между С. Перовской и Н. Крупской +++
Ай да лейтенант!


Арнольд
17.03.2005 16:29:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Волгарю
E-mail: arno1251@mail.ru

http://narod.yandex.ru/100.xhtml?ffragm.narod.ru/sovr/fanny_sovr19.jpg
Там будет предлагаться еще раз щёлкнуть -- так Вы, эта, щёлкните...


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд