Возвращаясь к теме о метаграфемах, нечувствительно возникающих на стыке частей предложения с разными графическими формами (фонт, кегль, болд etc).
Ссылка на статью http://www.gazeta.ru/lenta/2005/03/17/news_254408.shtml в новостной ленте Яндекса была подана так:
По факту покушения на Чубайса заведено уголовное дело.
Впечатления беглый взгляд принёс незабываемые.
++фонетически lore превосходно, но традиционные верования скорее принадлежат Востоку, чем Западу++
Княже, это смотря чьи врата привыкнуть щитами забивать .
Lore -- это не только и не столько традиционные верования:
lore -- 1. книжн.1) знания какой-л. группы людей, профессиональные знания; the ~ of the Egyptians знания, которыми обладали египтяне; ... 2) знания в какой-л. области; bird ~ орнитология; fairy ~ знание сказок /легенд, преданий/; ... 2. уст. ученость; эрудиция; 3. уст. учение, доктрина (особ. религиозная)
http://www.bartleby.com/61/21/L0252100.html : 1. Accumulated facts, traditions, or beliefs about a particular subject. See synonyms at knowledge. 2. Knowledge acquired through education or experience. 3. Archaic Material taught or learned. Etymology: Middle English, from Old English lār (learning).
В сфере, близкой к теории мифологии, встречала lore как термин, обозначающий знания, совокупность преданий, обобщённый опыт, некий свод накопленной мудрости. Термин, свободно употребляемый по отношению к западной традиции и никак не предполагающий обязательного наличия какой бы то ни было восточности.
А толкинисты, между прочим, уже давно забросали бы цитатами (у Толкина это lore сплошь и рядом именно в значении, близком к преданиям и древним знаниям; loremasters -- знатоки, хранители и толкователи оного) и Самаритянина с его запад-lore однозначно причислили бы к своим: этот lore у Толкина -- наследие Заокраинного Запада, где обитают эльфы и валары.