так ведь хорей...

Интересно, почему говорят "стих нашёл" (напал, осенил) в смысле "настроение", "расположение духа", "блажь"?

Как уехал из Самары, так хулиганок и не видывал... Даже по приезду в отпуск. Здрасьте, м'амзелль...

Божемой, божемой... Это который ж раз обсуждается или у меня дежавю который раз?

One entry found for Falstaff.


Main Entry: Fal·staff
Pronunciation: 'fol-"staf
Function: noun
: a fat, convivial, roguish character in Shakespeare's Merry Wives of Windsor and Henry IV
- Fal·staff·ian /fol-'sta-fE-&n/ adjective

Сегодня меня целый день терзает реклама оперы "Фа'льстаф", с ударением на первом слоге. Как-то мне это режет слух. У меня где-то валяется пластинка виниловая с записью беседы Пастернака о Фальстафе, Шекспире и прочих материях. Так вот, Пастернак-то произносил с ударением на втором слоге. Традиция такая. Как на родине автора произносят - я не знаю, может, и на первом слоге ударяют. Может, Миомходец , видный шекспировед здешних мест, знает?
Я вот думаю, может, в опере кто-то так здорово тексты арий перевёл, что ударение стало на первом слоге?
В связи с этим ещё вспомнилось, что принято у нас почему-то в "Леди Макбет мценского уезда" призносить Макбет с ударением на первом слоге, и так делают даже те, кто шекспирову драму называют с ударением на Е. Опять какая-то традиция?

Богат был Кочубей и горд,
Его поля обширны были,
И очень много конских морд,
Сатин и ситец первый сорт
Его потребностям служили.

Всем привет, однако!
Эхолотман - браво!

Это геи пассивные бывают да хабы разные, а залог - страдательный. По-мерикански - синий (от Saratov blues = саратовские страдания).

Не-а. Я думаю, она хотела сказать: "первосортные" и "высококачественные" университетские преподаватели.

А я уж было решил...
Наверное, можно было в данном случае пассивный залог использовать: "Клинтон была осчастливлена Тимошенко". Правда, при этом появляется некий дополнительный ненужный смысл: вроде как, она сама-то может быть и не очень хотела быть осчастливленной, но активной Тимошенко удалось-таки её осчастливить.