+++ а так никто не говорит: "Сударыня, мне нужно с Вами объяснитЬся!" +++
Исходная фраза звучала следующим образом:
+++ Надо, наверное, и мне... объяснится. +++
Это сокращение (эллипсис) от фразы:
+++ Надо, наверное, и мне привести доводы, тогда всё само собой объяснится. +++
Никто не скажет, что здесь нужен мягкий знак?

от Самаритянина:

Единственную ссылку нашёл при творческом подходе к транслитерацци названия, вот она: http://membres.lycos.fr/claudefiengo/Curiosites.htm

Вроде бы название модели ферншпрехера.

**Автор: Атяпа - 15th December 2004, 12:35:38

А я вот этот оборот запомнил по Агате Кристи. В одном из её Пуаро-романов применён любопытный приём - убийца ведёт дневник и предоставляет его Пуаро. **

"Убийство Роджера Экройда".

-------------------------------------------------- ------------------------------
**ферофон
Автор: Буквоедица - 15th December 2004, 12:09:04

Обнаружила это слово в альбоме старых фотографий Москвы. Это телефон, который висит на стенке, судя по рекламной картинке. **

Запустил ferrophone в Yahoo! и обнаружил (о ужас, та самая ссылка уже не выуживается) что-то в немецких источниках. Какое-то электронное устройство. Не силён ни в немецком, ни в электронике, поэтому ничего не могу сказать.

Это мог быть товарный знак. Имелось в виду, что на стене висит не просто телефон, а телефон этой марки. Вспомните патефон.

- Ты слышал, Брежнева арестовали?
- Кто сказал?
- Вчера в программе "Время".
- Быть не может!
- Так и сказали; "В заключении Леонид Ильич сказал..."

+"пассаж" имеет два значения -- музыкальная фраза и конфузное происшествие+
А мне всегда казалось, что кроме этих двух значений пассаж в первую очередь означает здание, кторое просто проходишь насквозь. Именно так и устроен, например, красивый Пассаж в Милане, да и петербургский Пассаж - здание, которое можно пройти от улицы до улицы, и только оттого он так и называется. Как и английское passanger имеет не только значение "пассажира" (автобуса), а и человека, проходящего мимо. Или я не словил особенный и непонятный мне смысл слова Пассаж, предложенный Вами? Шутку не понял? Передачу об Окуджаве по "Культуре" я тоже в своих мексикансих окраинах смотрел-слушал. Хорошо. А "Путешествие дилетантов" у меня всегда захватывало дух. Но последнее никак не относится к пассажу, пардон.

+++Сказала нам эти слова, как ни странно, учительница математики.+++
А разве падежи не в начальной школе изучают?
У нас тогда была одна учительница по всем предметам - Нина Петровна, очень строгая и добрая. Мой отец почему-то всегда жалел, что мне попадались чересчур строгие ко мне учителя. А мне они казались, почему-то, очень добрыми, просто они знали, что я лентяй и учёба мне слишком просто даётся, потому и нагружали индивидуально. Я по своим детям видел, что нагружать надо конечно, поскольку лоботрясами станут иначе. И поощрял их перепрыгивание через классы. Тушку надо нагружать, иначе она становится ленивой и аморфной, по себе знаю. Прошу прощения за офф-топ.

только не говорите, что объяснится с мягким знаком
мы же здесь РАЗГОВАРИВАЕМ! а так никто не говорит: "Сударыня, мне нужно с Вами объяснитЬся!"
шпионы так разговаривают, а не порядочные люди

>> Это я познакомился сам и знакомлю всех

Надо, наверное, и мне... объяснится. Я писал о том, что есть два Пассажа -- в Москве и Питере, что питерский Пассаж, в отличие от московского, издавна музыкально-театральный, и питерские фаны могли нарочно так переделать, и что "пассаж" имеет два значения -- музыкальная фраза и конфузное происшествие, о чем и писал Достоевский в своем "Пассаже в Пассаже", и что его пассаж случился как раз с утра, и что фраза Окуджавы "о пассажах по утрам" и переделка их в "Пассаж" в этом контексте становится очень смешной. А теперь скажите мне, хоть что-нибудь из этого было понятно?

Ааааа!