Как жаль -- я дома. Все так знакомо. Недавно в ванне Живого сома Я повстречала. Начнем сначала? -- Спросила рыба. Я отвечала, Что Пестель Анне Совсем не пара И что Толстой, конечно, -- глыба, И символ христианский -- рыба, И много я еще сказала, Халат поддернув на ходу. Потом я плавники связала, Сома подвергнув силе пара. Поужинали. Наша пара Устойчива. Не то что ваша. Люблю, надеюсь, верю, жду. Наташа.
Вопрос 16: Это выражение означает: попасть в сложную ситуацию, быть вынужденным пойти на крайние меры. А возникло оно во время Великой Отечественной войны в среде шоферов. Шоферы и сейчас, особенно зимой, пользуются тем методом, о котором говорится в этом выражении. Воспроизведите выражение. Ответ: Дойти до ручки. ===
=== Но вот в выражении дойти до ручки рука опять странная. Она обозначает "безысходное, отчаянное положение". Это арабское рукка "крайне трудное положение". Обычно удвоение согласных, в русском не удерживается, а тут удержалось благодаря тому, что одно из К замаскировалось под Ч, отчего слово стало похоже на форму уменьшительности. ===
-----------------
Фуй, додумаются же... Мне таки кажется, что "дойти до ручки" можно объяснить проще. Быть, например, связано с дверной ручкой как мерой крайности. А где-то в сети видел и версию о ручке двери склепа.
"Ручка" как прибор для письма, ИМХО, от этого же значения: то, за что можно/нужно держать.
Текст "из кэша яндекса" - это ответ на вопрос № 136063 справки на грамоте.ру. Сам вопрос из архива грамоты удалён, но кэш рамблера сохранил его полностью.
bpjk 10.06.2004 13:00 Увы, упоминаний о "дореволюционных журналах" там нет.
Ещё версии. ======= Уличная торговля кренделями шла бойко, весело, с шутками и прибаутками. С ними связано и появление остроумных фразеологизмов - например, выражение 'дойти до ручки' означает съесть крендель до дужки, а потом выбросить ее из соображений гигиены. ===
Нет, перо, пёрышко - оно стальное, маленькое, его вставляли в ручку. Говорили : "ручка с пером", "Что ж ты мне ручку со сломанным пером даёшь", " Мне две ручки синие, три простых карандаша ТМ и десять пёрышек 64-й номер" У меня хранится бабушкина любимая ручка из стекла, гранёная, интересная. А почему называется ручкой - не знаю. Ну, всё-таки её рукой держат... И сама она пёрышко держит, а раньше гусиное перо рукой держали. То есть перо изменилось, а работу руки выполняет ручка.