Реальный мультик

Вот что написал нам наш посетитель Антон Ракитин (со ссылкой на дореволюционные журналы): Выражение "дойти до ручки " связано с реальностью дореволюционной России. После аграрных реформ немало крестьян ушли в города на заработки.
Часть людей, вырванных из привычной деревенской среды, в трудных условиях городского уклада жизни опустилась, резко пополнив специфическую социальную группу "босяков", похожих на известных нам бомжей.
Босяков, не владевших никакой промышленной специальностью, обычно сильно пьющих, никто не хотел брать на работу, требующую даже элементарных навыков, их старались даже не допускать на территорию складов или фабрик(кражи,высокий риск травматизма у людей в состоянии постоянного похмельного синдрома) Постепенно возникла крайне специфическая форма использования труда окончательно деградировавших босяков: на ряде очень простых в техническом плане производств сквозь стену какой-нибудь небольшой кустарной фабрики выводили наружу привод наиболее простого станка. По утрам перед воротами фабрики собиралась толпа босяков, выходил мастер, выбирал "кандидатов", подводил их к стене, присоединял РУЧКУ к торчащему из стены приводу и определял босякам работу: крутить ручку по-очереди, непрерывно до конца рабочего дня, то есть выполнять простейшую механическую функцию привода.
Отсюда смысл выражения "дойти до ручки", то есть опуститься до предельно низкого уровня, до положения рабочей скотины, тупо крутящей привод ВНЕ фабричных стен. Оплата была очень убогая, в 4-5 раз ниже дневного заработка среднего рабочего, 25-30 копеек в день. Однако, с учетом уровня цен в дореволюционной России этих денег босякам хватало на однодневное скромное пропитание, причем, на выпивку и закуску. "Доза" водки, привычная для этих людей(120 граммов, называлась "чарка",стоила в распивочной 10-12 копеек, "шкалик" 60 граммов, 5-8 коп), во всяком случае была им "по средствам". Еда: фунт(409 г) дешевой второсортной колбасы стоил 5-7 коп, фунт хлеба 3-5 копеек.

слышал, как мульт про Простоквашино был озвучен:
- Кастур?
Эс ис почтонайс, Печкинс!
ЗЫ. За дикцию правда не ручаюсь...

Здрасьте!
Успенский продал Чебурашку японцам, которые не преминули сделать из него "мангу". То же произошло и с "татушками".

Это анекдот или реальный мультик?

А мне раньше слова нравились по цвету. Теперь уже меньше, да и перемешиваться стали цвета из-за второго основного языка. В детсвте же это был основной критерий для нравится - не нравится.


про ручку - в иврите специальная указка для чтения Торы так и называет - Яд, т.е рука. Часто и делается в виде ручки с ладошкой на конце с вытянутым указательным пальцем. Может, там искать надо?

Чего-то смотрелось мне сегодня на стол... а на нём приспособление для писания знаков на бумаге лежит. Ручка шариковая. Боллпойнт, по-ихнему. А почему ручка? Были перья (pen, piuro, Feder, plume), вставочки, ещё что-то наверняка. Как-то кажется, что за ручку рукой держаться след, а не пальцами. C чего бы это ручка?

Jocular etymology приветствуется.

там ведь все легенькое уже повыбрано...

Ага. Помощь науке. Из 20 слов, в которых меня попросили поставить ударения я не знаю 20. Правда, название химического вещества я могу произнести, существуют правила. И в какой-то фамилии, произведённой от слова "балахон", могу. А остальные слова - либо фамилии нерусские, либо вообще чёрт знает что! Некоторые и не выговоришь. Где они эти слова понадыбали?

http://www.aot.ru/

Там разметчики текста нужны. С представлениями о языке. Экзамен перед этим любопытный. Так что если кому делать нечего...