ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#4735)
28.08.2004 13:43 - 30.08.2004 09:13
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

читая архивы Арнольд
Обывателю Говорун
смайл влез Говорун
Тема: Скрипсу о "Слове" Пан Спортсмен
Скрипс Обыватель
Скрипсу Говорун
Тема: так, вообще Пан Спортсмен
Говоруну Скрипс
Мизологу Говорун
Говоруну мизолог
 
Арнольд
30.08.2004 09:13:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: читая архивы
E-mail: arno1251@mail.ru

Потрясён результатом расследования про тачанку. Оказывается, это тоже результат genericide. Вроде степлера или унитаза. Ни за что бы не подумал.


Говорун
30.08.2004 00:42:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Обывателю

А по Чивилихину, автор - сам князь Игорь.


Говорун
30.08.2004 00:41:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: смайл влез

Год смерти Виллани - 1348.


Пан Спортсмен
30.08.2004 00:34:55
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Тема: Скрипсу о "Слове"

А почему должны быть нудные экскурсы? Я, правда, сочинений Монмутского не читал, у меня очень большие спортивные нагрузки. Но я читал Хрестоматию древнерусской литературы. Там все очень сжато и по делу. Бумага, наверное, дорогая была. Так что да, были впереди. Хотя... что там из западноевропейского... А, вот: "Деяния саксов" Видукинда Корвейского. Никаких греков. Пришел, увидел, замочил. "Будь здорова. Предисловие кончается." А? каков стиль! Или там "Песнь о Роланде"... Так что "Слово" выглядит чересчур современным только на фоне писаний XVIII века, многословных и неудобочитаемых. Такое уж время было: разгул скотского матерьялизма, чудовищный упадок литературы, живописи, музыки (исключение -- И.-С. Бах). Если это и подделка, то очень грамотная. И уж конечно, поддельщик не допустил бы стилистического анахронизма.


Обыватель
30.08.2004 00:33:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Скрипс
E-mail: charikov@mail.ru

И не мы вовсе. По Сулейменову, автор "Слова..." - неизвестный половецкий сказитель.


Говорун
30.08.2004 00:14:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Скрипсу

Нашёл я замечательное изложение брутовско-британской истории (да и многих других историй) в произведении Джованни Виллани (~1280-134 "Новая хроника". Перевод - см. http://vostlit.narod.ru/Texts/rus8/Villani_G/text1.htm ; если кого интересует оригинал - http://belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/villani/vilcron.htm .


Пан Спортсмен
30.08.2004 00:11:49
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Тема: так, вообще

Молодая спортивная комментаторша произнесла Сидней с ударением на "и". Тогда уж надо говорить Сидни. А Венедиктов про какую-то книгу сказал, что она "для тех, кто любит жизнь Пастернака и Мандельштама". Вот какое падение языковой культуры мне приходится наблюдать из-за любви к спорту.
И еще вот что я заметил. Слова, обозначающие части города, имеют ругательный оттенок, или коннотацию:
-- бульварная (пресса),
-- скверный (кто угодно),
-- уличная (женщина, не путать с базарной бабой),
-- площадная (брань),
-- садовая (голова).
Очевидно, это отражает народное представление о горожанах как о развратниках (сам же народ живет в деревне). Город находился за стеной, то есть это застенок. Живут в нем горожане, то есть буржуазия, с которой известно что надо сделать. Это слово такое ужастное, что до сих пор не реанимировалось. Вместо него говорят "средний класс".


Скрипс
29.08.2004 23:04:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Говоруну

Та же версия происхождения имени острова - у Ненния (IX или X в.) и Гальфрида Монмутского (XII в.) - с отсылками к источникам V века. Т.е. Брут/Бритт - он прям как Ромул или Кий. Удивительно, как мало концепция развилась за 600 лет, от Ненния до Уорнера. То ли разгул средневекового мракобесия заторомозил полёт свободной мысли, то ли Фоменко не совсем неправ...

К слову (заглянувши в Гальфрида), если "Слово о полку..." - подлинник, то где же в нём долгие и нудные экскурсы в историю греков, перемешанные с цитатами из Библии - как делалась литература в Европах в те же времена? Всё-таки композиционно и жанрово "СПИ" - гораздо более современное произведение, чем числится. Либо и тогда (тоже) мы были впереди Европы всей...


Говорун
29.08.2004 21:01:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мизологу

Ну так я и же о том. Будьте независимыми, пожалуйста. Если кто-то и возражает, то это не я. Просто для меня эта формальность не имеет значения. Мало чего там в паспорте написано... А для кого это важно - пусть радуется.
Язык я, конечно, подзабыл, так что спасибо за поправку. Впрочем, имеющийся у меня словарь допускает и ту трактовку слова "минулий", которую я имел в виду.


мизолог
28.08.2004 13:43:02
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Говоруну

А я за независимость.

"Минулий" - это, скорее, "прошлый" ("минулий четвер"). Если Вы хотите сказать "прошедший", то лучше - "минувший" или "той, що минув". ЯТД


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд