в виде кольца Мёбиуса!

И вообще эта кольцевая трасса на самом деле будет многократно самопересекающейся кривой...

- у зв'язку з минулим святом.


Между Харьковом и Белгородом что-то нет китайской стены,
Не протянута колючая проволока, не прорыт вдоль кордона канал.
И никто никогда не дождётся украинско-российской войны,
И пока - не финал истории. Максимум - полуфинал.

Моя совсем не малая родина, не зову на тебя проклятий,
Не взываю к Богдану и Щорсу, не вспоминаю Полтаву -
Потому что много на свете более приятных занятий,
И совсем неприлично вмешиваться не в свою теперь уже справу.

Между Харьковом и Белгородом нет вулканических трещин,
И различить нас по-прежнему трудно, хоть иных это и огорчает;
Дело в том, что всем нам когда-то был рай на земле обещан,
И печать обещания этого нас от прочих и отличает.

Кто корит "хохлов" за измену, кто клянёт грехи "москалей"...
Но в грехах мы неразделимы; все мы вышли из зоны одной.
Между Белгородом и Харьковом рва не будет среди полей,
И плевать мне, что по бумагам нас не числят единой страной.

Напрасно смеетесь. Министр не захотел открыть важнейшую геополитическую тайну: метрика Подмосковья не только сильно неевклидова, но и содержит множество нерегулярных точек.

http://www.vesti.ru/news.html?sid=6&id=57639 :
***
Министерство транспорта России предлагает построить еще одну кольцевую автодорогу вокруг Москвы. Об этом заявил министр транспорта РФ Игорь Левитин. По его словам, предполагается, что новая кольцевая автодорога будет длиной около 400 километров. При этом Левитин в разговоре с журналистами отказался пока сообщить, на каком расстоянии от МКАД планируется построить данную кольцевую автодорогу.
***

Происхождение названия "Британия" согласно английскому поэту Уильяму Уорнеру (1558-1609).

Из поэмы "Albion's England". Сохранена орфография оригинала.
***
...Posthumus came,
And he was Father vnto Brute: and thus the Brutons bring
Their petigree from Iupiter, of Pagane Gods the King:
And adde they may that Brute his Syer of Venus sonne did spring.
Thrise fiue degrees from Noe was Brute, and fower times sixe was he
From Adam: and from Iaphets house doth fetch his petigree.
Posthumus Syluius perishing in Chace amongst the brakes,
Mistooke for Game by Brute his Sonne, Brute Italy forsakes:
And to associate his Exile, a many Troyans mo
At all aduentures put to seas, vncertein where to go,
To whom did Fortune, Fortunelike, become a friend and foe:
Till Brute (with no lesse payne and praise then had his Grandsier late
Achiued Latium) landing here, suppressed so the state
Of all the Fiend-breed Albinests, huge Gyants fearce and strong,
Or race of Albion, Neptuns Sonne (els some deriue them wrong)
That of this Isle (vn-Scotted yet) he Empire had erelong.
...
Now, of the Conquerour, this Isle had Brutaine vnto name,
And with his Troians Brute began manurage of the same.
***

- Вы найдете следы азиатских слов, - продолжал он, - в названиях всех ваших заведений. Более того, вы найдете их в названиях всех предметов, которые доставляют вам радость и отдохновение. Дорогие мои друзья, даже то вещество, которое придает крепость вашим напиткам, вы называете арабским словом "алкоголь". Само собой разумеется, что частица "ал" - арабского происхождения, как в словах "Альгамбра" или "алгебра". Эта частица встречается во многих словах, связанных для вас с весельем, - таких, например, как "эль", искаженное "аль", или Альберт-холл.
....
- Я ничуть не хочу утверждать, - говорил старик, - что в моей теории нет трудных случаев. Не все примеры так бесспорны, как те, что я сейчас привел. Скажем, совершенно очевидно, что "Голова сарацина" - искажение исторической истины, гласящей "Глава наш - сарацин". Далеко не так очевидно, что "Зеленый Чурбан" - это "Зеленый Тюрбан", хотя в моей книге я надеюсь это доказать. Скажу одно: усталого путника в пустыне скорее привлечет мягкая, красивая ткань, чем бессмысленная деревяшка. Порою очень трудно доискаться до прежних названий. У нас был знаменитый воин, Амар али Бен Боз, а вы переделали его имя в "Адмирал Бенбоу".
++

топонимика.
Честертон, "Перелётный кабак."
++
По-видимому, старичок пытался доказать, что англичане получили цивилизацию от турок или от сарацинов после их победы над крестоносцами.
...
- Посмотрите, - говорил он, грозя кривым темным пальцем, - посмотрите на свои кабаки! На кабаки, о которых вы пишете в книгах! Эти кабаки построили не для крепких христианских напитков. Их построили, чтобы продавать мусульманские, трезвые напитки. Это видно из названий. У них восточные названия. Например, у вас есть знаменитый кабак, у которого останавливаются все омнибусы. Вы зовете его "Слон и Замок". Это не английское название. Это азиатское название. Вы скажете, что замки есть и в Англии, и я соглашусь с вами. Есть Виндзорский замок. Но где, - сердито закричал он, простирая зонтик к девушке в пылу ораторской победы, - где виндзорский слон? Я осмотрел весь Виндзорский парк. Там нет слонов.
...
- В городе есть питейное заведение, которое вы называете "Бы-ы-ык".
...
- При чем тут бы-ы-ык? - ... - Чем связан бы-ык с веселым пиром? Кто думает о быках в садах блаженства? Разве место быку там, где прекрасные девы пляшут и разливают сверкающий шербет? У вас самих, друзья мои,- и он радостно огляделся, словно обращаясь к многолюдной толпе,-у вас самих есть поговорка "бы-ык в посудной лавке". Ничуть не разумней, ничуть не выгодней пускать быка в лавку винную. Это ясно.
...
- Это ясно как солнце в полдень, - торжественно сказал он. - Ясно как солнце, что прежде этот кабак называли "Крылатым быком" в честь и славу древнего восточного символа.
...

Я даже и не подумал заглядывать в Фасмера - тачанка и Фасмер... И был неправ. Оказывается, всё-же полонизм, хотя и пришедший из Судет.

М-да...
От Neu-Titschein к Maschinengewehr-WÄGelchen через польский, украинский и русский - это было круто...