ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#4337)
06.03.2004 10:57 - 06.03.2004 16:43
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Очки-консервы Киевлянка
Консервы? Арнольд
Надо же, угадал LadderLogic
Об очках-консервах Самаритянин
Всем привет! Буквоедица.
Мизологу Арнольд
Пижон мизолог
Из жизни слов 2 мизолог
Из жизни слов мизолог
мизолог
 
Киевлянка
06.03.2004 16:43:11
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Очки-консервы

Я тоже эти консервы с детства и до сегодняшнего дня с банками связывала! Мы их в горах носили, чтоб от снега не ослепнуть. У меня, кажется, даже фотография с ними есть.


Арнольд
06.03.2004 16:23:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Консервы?
E-mail: arno1251@mail.ru

Пресервы!


LadderLogic
06.03.2004 16:18:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Надо же, угадал
E-mail: ladderlogic@comcast.net

Точно такие очки, как Самаритянин описал, до сих пор валяются у моих родителей на даче под Одессой. Мой дядя пользуется ими при "опрыскивании" - распылении ОМП против вредителей винограда и помидор. Выглядит при этом очень стильно, как киногерой 40-х - 50-х прошлого века - несмотря на нынешние семьдесят.

А само слово "очки-консервы" помнится мне из одного из рассказов Виктора Ардова. Хотя и другие упомянутые книги читал. Но память почему-то избирательна...


Самаритянин
06.03.2004 16:03:50
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Об очках-консервах

В первый раз с удивлением прочитал это в "Незнайке" - там Винитик и Шпунтик их носили. Потом мне их показали - кожаные наглазники с четырьмя стеклами, по паре под прямым углом для бокового обзора и тесёмочными лямками. Но почему они - "консервы" я так и не узнал тогда. То ли сравнил со стеклянной банкой 0,25 л, низенькие тогда такие были, с салакой или килькой, и успокоился.


Буквоедица.
06.03.2004 14:07:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Всем привет!
E-mail: feigel@com2com.ru

Этот одесский пижон - близкий родственник одесского же фраера. Фраер тоже подходящий для надувательства, т.е. простоватый человек, но при этом хорошо одетый.
Об очках-консервах было, вроде, у Катаева в его одесских книгах. По-моему, про Уточкина: у него ещё были брюки-гольф, какие-то особенные ботинки, кажется.
А ещё что-то мне вспоминается у Паустовского. А может, и у Булгакова в "Белой гвардии"? В общем, у южнорусских писателей. Что естественно.


Арнольд
06.03.2004 13:37:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мизологу
E-mail: arno1251@mail.ru

За порченого пижона двух крепких дают!


мизолог
06.03.2004 12:19:52
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Пижон

Очевидно, слово в современном значении восходит к воровскому жаргону... В последнем оно было очень употребительно и продуктивно. Ср.: "пижона готовить" - искать жертву, "крепкий" или "целый пижон" - жертва, незнакомая с шулерскими приёмами, новичок, "порченый" или "рваный пижон" - тот, кто уже побывал жертвой шулера (В. С. Елистратов. Словарь московского арго. М., 1994).


мизолог
06.03.2004 12:02:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Из жизни слов 2

Французско-русский словарь: pigeon 1) голубь; 2) (разг.) простак, простофиля, глупец; plumer un ~ обобрать простака (буквально <<ощипать голубя>>) То же значение есть у pigeonneau (<<голубок>>).
Одесский словарь (1907): Пижон - неопытный, наивный человек, легко дающийся в обман; птенец; молокосос.
Словарь иностранных слов Шмидта (1933): Пижон 1) неопытный, наивный человек; желторотый птенец; 2) на воровском языке - жертва воров и шулеров.
Словарь Ушакова (1935 - 1940): Пижон (разг., фам.) Молодой человек вылощенно-франтовского вида.
Словарь иностранных слов Крысина (199: Пижон (разг., неодобр.) Пустой, франтоватый молодой человек.
Развивается совершенно новое значение: <<простоватый>> - следовательно <<жертва воров>> - интересующее воров лицо <<франт>>. А как меняется отношение к несчастному - ср. тон определений и пометы!.


мизолог
06.03.2004 12:01:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Из жизни слов

Словарь Ушакова даёт значение слова сокол: <<5. (сóкол). Название членов спортивно-гимнастической организации в Чехии (и сходных организаций в др. славянских странах), применяющей особую, т. наз. <<славянскую>> систему физического воспитания, а также название самой организации>>. Это распространённое в России спортивное движение молодёжи из привилегированных слоёв интеллигенции было в 1923 году объявлено нелегальным в силу борьбы Советской власти с национальными организациями и продолжало своё существование в эмиграции. Словарь Ушакова говорит, что значение слова слёт - <<съезд членов массовой организации>> восходит к названию съезда для гимнастических упражнений соколов. После Ушакова слово сокол в этом значении не фиксировалось советскими словарями и энциклопедиями. В 1991 году в России возобновилось движение соколов, и вместе с реалией возродилось слово. На "Официальной Странице Союза Русского Сокольства" в Интернете употребляется выражение сокольское гнездо в значении <<региональное отделение клуба соколов>>, не зафиксированное у Ушакова!


мизолог
06.03.2004 10:57:03
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

LadderLogic, Вы знали!!!


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд