Если по-честному, остальные доступные мне словари дают: "прислужница или наложница". Но мне кажется, это - дань традиции.
Семантический словарь ориентируется на употребление, так что кто купился - неизвестно. Ну вот по-вашему, без словарей и турецкого, положа руку на сердце, кто такая одалиска?

Словарь иностранных слов 49 г. в общем следует Ушакову. Французский толковый словарь - тоже. Так что семантический словарь купился на красивое словцо. А внутри всего-то: oda (тур. комната). Т.е. комнатная девушка.

Несчастный.
Русский семантический словарь: <<5. Человек, с к-рым случилось какое-н. несчастье и кто вызывает сострадание, сочувствие. Этому несчастному нужна помощь.>>
Словарь Ушакова внутри этого значения вычленяет более узкую, более конкретную семантическую единицу и даёт её как значение: <<2. в знач. сущ. Сострадательное название заключенного, каторжанина (простореч. устар.). Высший класс нашего общества не имеет понятия, как заботятся о "несчастных" купцы и мещане и весь народ наш. Достоевский>>.
Сейчас значение, выделенное Ушаковым утратилось, словари не отмечают такого употребления. Присутствие его ещё в словаре Ушакова очень красноречиво, это значение отражает психологический склад народа, который сочувствовал обиженным, нищим, пьяным.. Даль: <<Несчастными народ вообще зовет всех ссылаемых в Сибирь. [Несчастный, несчастник м., ссыльный, ссыльнокаторжный; чаще во мн. несчастные, несчастники]>>.
Черствеем!

Одалиска
Одесский словарь (1907): тур. Наложница в гареме на Востоке.
Словарь Ушакова (1935 - 1940): 1. Рабыня, прислужница в гареме. 2. В европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова) - обитательница гарема, наложница.
Русский семантический словарь (199: <<Наложница в гареме. Одалиски султана>>.
<<Неправильное понимание>> торжествует! 4-томный академич. словарь выделяет "прислужницу", но ей не тягаться с наложницей, нет.

- хэнь хао!

http://www.sovmusic.ru/p_view.php?id=424

Офф: Если посмотреть на страничку
http://www.sovmusic.ru/p_list.php?part=32
в правый нижний угол -- там два чудесных плаката. На одном начертано: водке - НЕТ!, на другом ряд китайских иероглифов. Вместе они составляют очевидный месседж... правильно, испробовать Мосыкэ эрготоу!

под самовар, купила сегодня, авторский, на "аверсе" и "реверсе" - подпись: "Юрасова С." Цена 8 руб. 10 коп. Помогите определить хотя бы десятилетие...
Сама думаю, что 60-е гг. Копалась в Яндексе. Юрасову нашла. Но не более того. Кто-нибудь может уточнить?

Пропустил соррри

лично дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев на танкистском (?) шлеме со снимка в газете, отрытого холуями-архивариусами к *билею.

на фуражках над козырьком постоянно знатные трактористы (судя по газетным вестям с полей) и пижоны.