Разумеется. Это творчески переработанный К.Ф. Ему не дано было предугадать, как его слово отзовётся...

Мой опыт публичных выступлений показал, что необходимо ударное начало. Например - попросите добровольца из зала нарисовать на доске лошадь. А следующего - згу...

Это тоже Кондратий Фёдорович?!
...Идите вперёд, не е... мозги!
Куда ты завёл нас, проклятый старик!
Я сам заблудился! - послышался крик.

Вы, как г-н Журден, цитировали именно Рылеева, даже не подозревая об этом...

Я-то могу начать - но опыт предыдущей пары показал, что слушать начинают далеко не сразу. И это, оказывается, обидно! Чувствуешь себя, как радио...

Об этом выражении был интересный очерк у Айрапетяна, которого у меня сейчас, к сожалению нет в руках (очерка). Там речь шла о том, что "карты в руки" - ироническая переделка мудрого выражения "Кто грамоте учен, тому и книги в руки". Карты осмыслялись как противоположность книгам, как кабак - церкви, вино - воде и под. "Умён поп Семён: книги продал - карты купил". Ср. из уголовного жаргона: книга - "бутылка", книги читать - "пьянствовать", книжник - "пьяница". Айрапетян считает, что в основе происхождения "карты в руки" тот же юмор.

Интересное и необычное в русском языке и литературе.
http://subscribe.ru/archive/job.education.ruslit/

...и старинное выражение неожиданно приобретает совершенно современное звучание...

Крузо
Я, вообще-то. не Рылеева цитировал. Там продолжение несколько другое. А я свой лимит на ненорматив уже израсходовал...
Буквоедице
...но ход Ваших мыслей мне нравится!

Так , может быть, зга - это эвфемизм такой древний? Ведь и нынешнее-то слово на х - бывший эвфемизм, употреблявшийся вместо исконного слова уд.