ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#2809)
30.01.2003 12:44 - 30.01.2003 17:30
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Ела суп Марин, ела суп Марин... Арнольд
Мы все ели жёлтый маргарин, жёлтый маргарин, жёлтый маргарин... Атяпа
Дуплет LadderLogic
Тейково Арнольд
Буквоедице Edward
Буквоедице Edward
В одной старинной самбе Зануда
Ещё так: Зануда
++ надо послушать жену и делать ++ Зануда
Арнольду. Заграничные песенки. Буквоедица
 
Арнольд
30.01.2003 17:30
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ела суп Марин, ела суп Марин...
E-mail: arno1251@mail.ru

При желании даже можно сюжетец сочинить.
Осталось только 'We all live in a...' по-русски сбацать.


Атяпа
30.01.2003 15:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Мы все ели жёлтый маргарин, жёлтый маргарин, жёлтый маргарин...



LadderLogic
30.01.2003 15:28
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Дуплет
E-mail: --||--------()-

Из моих ивановских лет:

1. Именно так - с ударением на первом слоге, и с "е" - произносят "Тейково" тейковцы. Откуда название - никто не знает. Возможно, неславянское (в тех краях таких немало - Кинешма, Кохма, Решма и т.д.)

2. Именно там я слышал следующий вариант припева:
"Мойте зубы пастой Поморин,
Пастой Поморин
Пастой Поморин..."
Звучит почти как оригинал. Особенно в лёгком подпитии :)


Арнольд
30.01.2003 14:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Тейково
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ хочется произносить "Тэ..." +++
И будет получаться "take over"
Англоману -- а это что такое? Ведь что-то да значит...


Edward
30.01.2003 13:47
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице
E-mail: ekudryav@yahoo.com

Странно,но я поймал себя на том,что мягкое "Т" в слове "Тейково" дается с большим трудом,все время хочется произносить "Тэ..."...


Edward
30.01.2003 13:45
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

Странно,но я поймал себя на том,что мягкое "Т" в слове "Тейково" дается с большим трудом,все время хочется произносить "Тэ..."...


Зануда
30.01.2003 13:12
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: В одной старинной самбе


отчётливо слышались слова "Паровой турбин", что производило на публику неизгладимое впечатление.


Зануда
30.01.2003 13:08
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ещё так:


"Умер наш вождь, не ценили мы его,
Он нам от сердца не оставил ничего"

В принципе, можно заняться коллекционированием. Жил был у бабушки серенький козлик на мотив "La donna e mobile", например (знатоки, много переврал?)

Арнольд-то несколько о другом: Водки найду, там, или Кинь бабе лом...



Зануда
30.01.2003 13:01
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: ++ надо послушать жену и делать ++


наоборот, как известно.
:)
На самом деле, как местные жители, - по возможности. Я так мыслю, что Э они туда засобачили, дабы произвести название своего населённого пункта от "take-off". Если это что-нибудь значит (англоманы, ку-ку...).

Ну конечно, Арнольд, брандахлыст - это пустой дрянной человек. А всё остальное - "ну, понимаете, надо изыскивать", - и поблагодарить Ольгу Игоревну и Похлёбкина, мир ему, за проделанную работу, а Вас - за верную память.
:)


Буквоедица
30.01.2003 12:44
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду. Заграничные песенки.
E-mail: feigel@com2com.ru

Помню песню "Чья ма-а-а-а-а-айка?! Кто её нашёл и постирал, потом повесил на заборе?..."
И арабское танго: "Я не продам свой писсуа-а-арий..."
К сожалению, дальше не помню.
Один мой знакомый, певший в академическом хоре, утверждал, что в одной из частей моцартовского "Реквиема" надо петь: "По зову партии! Коммунистической!" Как там по латыни я не помню, но когда слышу музыку, то всегда вспоминаю. Очень похоже.
Траурный марш Шопена из фортепьянной сонаты, который часто играют на похоронах, поётся со словами:
Умер наш дядя, как жалко нам его!
Он не оставил нам в наследство ничего!
Тётя хохотала,
Когда она узнала,
Что он не оставил нам в наследство ничего!
....
Ну, и так далее. Строка про тётю особенно пронзительная, я просто слышать не могу эту музыку без слёз. Даже в самых неподходящих ситуациях.


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд