Посмотрев на меня вызывающе,
Врач сказал, "У вас вирус в крови"!
Привело меня в стан погибающих
То высокое дело любви...

Некрасовский анапест ни с чем не спутаешь.
А вот к такому сможете крылушки присобачить?

Я ей сказал: "Пойдем до лесу
(Уж в наши лета что ж робеть),
............................
............................".

Посмотрев на меня вызывающе,
Врач сказал, "У вас вирус в крови"!
Привело меня в стан погибающих
То высокое дело любви...

Некрасовский анапест ни с чем не спутаешь.
А вот к такому сможете крылушки присобачить?

Я ей сказал: "Пойдем до лесу
(Уж в наши лета что ж робеть),
............................
............................".

Да? То есть у меня вроде как народная этимология? Ну, может быть. Я вообще близок к народу. Латинские словари у меня старые, один VII в., другой вообще до нашей эры.
Кстати (вы уж извините мою бестолковость), можно уже скачивать правильного Ушакова? И откуда?

+++ Есть, конечно, редакторы и противодействующие, и реакционные +++
К противодействующим, реакционным редакторам смело отнесу Windows Notepad :)

Уж тогда не actor ("актёр"), а agent ("агент") -- он тоже произошёл из "agere". Постоянная путаница происходит из-за того, что одно из значений глагола "agere" также и "делать", "действовать".

Webster: %from Medieval Latin agent-, agens, from Latin, present participle of agere to drive, lead, act, do%

+++ , actor, понятное дело -- действователь (актер) +++
Идея интересная, но все словари показывают на re- + agere, "откатываться", а не "re- + act" -- "противодействовать". Это другое слово, "реакция". Есть, конечно, редакторы и противодействующие, и реакционные, но всё же...

И хотя мое заблуждение насчет "сокращателя" мне очень нравилось, но "переделыватель" - тоже ничего, симпатично.

Интересно: Ху распространяется по интернету, как пожар по прерии.

>>
РЕДА'КТОР [фр. redacteur \ лат. redactus приведенный в порядок] -- 1) лицо, подвергающее обработке, исправляющее какой-л. текст; 2) руководитель издания (книги, журнала, газеты и т. д.), утверждающий его содержание (напр., главный р.).
>> Словарь иностранных слов.