Ну, почему же никто не смотрит. Я "Ночной полёт" часто смотрю. У Максимова бывают интересные люди и обстановка располагающая к нормальной человеческой беседе. А вот вчерашнюю передачу не смотрела, к сожалению. Но Акунин - ( в данном случае правильнее было бы называть его Григорий Шалвович Чхартишвили, ведь "Б.Акунин" - это псевдоним) у Максимова уже как-то был и настолько мне понравился, что после этого я и начала его читать. И Константинова этого тоже как-то раз видела по телевизору: там их несколько было, питерских детективщиков, один, действительно, из военных переводчиков. Сериалы милицейские по их книгам сейчас снимают. Я рада за них, что есть работа, но читать их не тянет.

>>
Некоторым (Крузо, например) не мешало бы поучиться у Вас вежливости. Рассказала ему про гастроном
....
....
....
.... тю-тю" - тоже рассказала. И что? Хоть бы раз удостоилась "спасибо"!
>>

И за "тю-тю" спасибо большое.

О Дурёха,
"Твори благо, не думая о благотворительности, ибо благотворительность, в конце концов, всего лишь слово". (Цит. по ?). Подсказка - то, чем обычно и обильно загрязнены деревенские завалинки.

Цыганскому зуду покорны,
Набьем барахлом чемодан.
Однажды сойдем на платформы
Чужих оглушительных стран.

Метельным плутая окольным
Февральским бедовым путем,
Однажды над городом Кельном
Настольные лампы зажжем.

Потянутся дымные ночи -
Good bye, до свиданья, adieu.
Так звери до жизни охочи,
Так люди страшатся ее.

Под старость с баулом туристским
Заеду - тряхну стариной -
С лицом безупречно австрийским,
С турецкой, быть может, женой.

The sights необъятного края:
Байкал, Ленинград и Ташкент,
Тоскливо слова подбирая,
Покажет толковый студент.

Огромная русская суша.
Баул в стариковской руке.
О чем я спрошу свою душу
Тогда, на каком языке?

1973

Николаю
+++ с точки зрения существовавших тогда норм +++
Ну, не знаю. Классики сами по себе -- нормы :)

Дурёхе
+++ Константинов - автор многочисленных детективов +++
Ф-фу... Я-то думал... Пардон, ничего глянцевого уже десять лет как не читаю. Это -- большой недостаток?
+++ на Вас брошена тень - совершенно незаслужено +++
Не обижайтесь, но правильно: "незаслуженно".
+++ переводчиков этих готовили особо, на закрытых военных факультетах +++
Мой друг из параллельного класса, с детства владевший арабским и фарси (!) поступил в ВИМО (Военный институт международных отношений) на такой факультет. Мы встретились с ним, когда обоим было по 22 или 23 года. Он был совершенно сед и носил погоны майора. Я его ни о чём не спрашивал.

Гаву
+++ "Влом" надо писать слитно +++
"В лом", "с ходу" и проч. пишут раздельно. "Подмышкой" -- слитно. Гава поначалу чутьё не подвело.

Буквоедице
+++ Почему Корнелиус вампир? Я представляю его себе таким седобородым мудрым аксакалом. +++
Он полный, седой, но без бороды, и весёлый, но глаза грустные. А "с вампиром", потому что фильм такой есть. И вампир -- это, как известно из "ЛГ", хлебосольный человек :)

=>endru
+++ Молдова или Молдавия? А столицу: Кишинев или Кишинэу? Заранее спасибо.+++
В официальных документах -- Молдавия, но Республика Молдова. Столица - Кишинёв. На русском языке это наиболее адекватная передача Chisinau (диакритику опускаю). Плюс традиция. Так что "Кишинеу / Кишинэу" грубо неправильно.

Всем
Хоть тут никто и не смотрит телевизор (Олег В не в счёт), но я покаюсь -- на "Культуре" шла передача "Ночной полёт". Журналист Андрей Максимов пытал Бориса Акунина. Акунин действительно очень умный и приятный собеседник, с быстрой реакцией, чрезвычайно правильной речью. Он ни слова не сказал пустого.
Из поэтов современных отметил Сергея Гандлевского, из прозаиков -- Михаила Шишкина и Леонида Костюкова. Про себя Б.А. сказал: "Я -- не писатель. Я -- беллетрист. Я пишу головой. Писатель -- чем-то другим, все идет изнутри, из души, сердца... Писатель выворачивает свою душу наизнанку. Я не намерен этого делать."

Господи, какая же неизбывная дурь вся эта романтическая поэзия! И всё бы ей тащиться по свету вослед вечно скитающейся от края до края по теплым долинам пестрой шпане, никогда ничего не создающей, даже домов, и ничего с собой не несущей, даже бремени белых, - только ту же самую дурь растительно-лирического происхождения.
Но какую чарующую дурь...

А вот чью чарующую мысль выкладывал сюда трехзвездный инкогнито? Свою? Своих друзей? Чья бы она ни была, спасибо, спасибо! И, пожалуйста, продолжайте!

+++ Ещё и на басурманском языке.+++
Почему ж на басурманском? Все же христиане они...

Спасибо - примерно так.
Хотелось бы уточнить - возможно ли разделение на шаб-бат? Дело в том, что на персидском - шам-бат. Это простое чередование б/м с середине слова? Или бат имеет самостоятельное значение? Имело, простите.

Ну так шо? А Строгановский дворец када появился? До ужина или после?

Спасибо за "небеса". И за "багровеющие", и за "обеванные".

Что касается "Дома графини Строгановой", то на панораме - это Домъ Графини Строгоновой (бефстроганов появился позже), а рядом - Полицейской Мостъ. Кстати, тогда, судя по "Панораме", на главном проспекте российской столицы ну прям пестрели вывески на нерусском языке.