**Автор: Николай - 14:13 11 Сентября 2002
Для перечисленных лиц, возможно, новые слова или значения казалиь безобразными, но раз они выжили в конкурентной борьбе, они стали прекрасными (или нейтральными) для следующего поколения. Разве Вы имеете что нибудь проив слов "зря" или "прогресс"? Я и миллионы русскоязычных --- нет. Значит не были правы Толстой, Александр II etc.

**Забавно получается: доминирующий критерий - не авторитетность фигуранта(ов), который(ые) за/против, а проверка временем. Всё оно расставит по своим местам, а если надо, то и в землю закопает и надпись напишет.

**Автор: Атяпа - 23:19 11 Сентября 2002
Добавлю. И Маккартни тоже поначалу был Полем... Как-то читал Гарднера (про Перри Мейсона) в оригинальном переводе - почему-то все имена были даны на французский манер. Сплошные Жаны, Жоржы, Мишели. Был и НиколЯ.**

Так что франкофонское влияние стремительно идёт на убыль. Оно ещё долго будет давать о себе знать (да и франкофоны не дремлют), но, IMO, переиначивать всех Полей в Полов (кто ещё остался) надо уже сейчас. Доживём-не доживём - не разговор, под лежачий камень вода не течёт. Впрочем, почему не доживём?

2 Книппер-Чехов
Спасибо за <<Случай>>! Давно так не смеялся.

Как быстро сбывается! Быстрее, чем мне нашептали боги. Осень. Потом ещё одна, и ещё - и будет всё. И тогда... какая-то просьба, совсем небольшая, уже не помню. Бог с ней.

Спасибо!!
Ах, как жаль, что я настолько туп и неначитан, что не углядываю ни источников, ни составных частей и не отличаю вдохновенного постмодернизма от сугубой оригинальности...
Но всё равно спасибо!

Впрочем, хороша и проза
Полуночного завоза.
Поставщик - крутейший Книппер,
Всяких классиков the ripper.
(Это как бы реклама...)

Э-э, не-е-ет, батенька! Хороший пирог - это Вам не ихний паршивый пай! Хороший пирог, он секрет имеет! Да-с.

2 Неучь
Я тоже не могу, конечно. Но ведь кусок пирога -- это действительно просто. Проще пареной репы.

Кулеме
А вы это, откупорьте чего-нибудь бутылку. Только особо не налегайте. А то, знаете, есть тут такие. Надерутся с вечера и орут всю ночь непойми что. Все нервы уже повымытывали.

Пробьют часы двенадцать раз,
Настанет час очарованья,
И это нудное свиданье
Вдруг сказкой сделается враз...

Так я мечтаю каждый раз,
Но Бог мне внемлет равнодушно:
Нам в полночь точно так же скушно,
Как и в одиннадцать, и в час...

Надо, что ли, еще откусить. А то что ж это: пестрые, а потом опять пестрые. Ну кто ж так пишет, Книппер!

Новости
Какие-то новоявленные "Красные партизаны" взорвали фанерный унитаз, в который "Идущие вместе" кидали произведения Сорокина. А "Идущие вместе" собирают деньги на памятник Сорокину в виде бронзового унитаза.

Страшная сказка
У одного человека на столе в каменном стакане стояла лупа. А еще там стояла лампа и лежал листок бумаги. Однажды их взаимное расположение оказалось таким, что лупа собрала лучи лампы на листе в одну точку. А хозяин спал и ничего не заметил. Бумага загорелась, и сделался пожар.

Случай
Вылез зачем-то на Комсомольской. Сколько поездок начиналось с этого места! Всплакнул.
Но как тут все переменилось! Сколько тут телесного низа и телесного верха! Крестьяне, горожане, нищие, шуты -- водоворот толпы. Торговцы раскинули свои пестрые палатки. Чего тут только нет! Пестрые ленты, чепцы, ножи, непристойные картинки, снедь.
Решил поесть. Подошел к торговке совершенно пещерного вида. На голове -- какой-то тюрбан, сплетенный из волос, срезанных с животных. На самой -- одежда из шкур убитых животных. Про прочие отвратительные таинства ее туалета уже не говорю. Сама грязная как Шварцнеггер. Такой вот пережиток первобытно-общинного строя. Она что-то зарычала, шуицей схватила кусок печеного теста, десницей разорвала ему брюшко, всунула туда моржовый член в виде сосиски, полила: желтым, красным, белым. "Зеленью посыпать?" Я кивнул, завороженный страшным зрелищем. Вручая мне это сооружение, она сказала: "Осень".
Я повернулся, вошел в метро и поехал вниз по эскалатору, капая на живот желтым и белым.
Когда до меня дошло, моржовый член застрял у меня в глотке. Мыча, размахивая его остатками, я побежал вверх. Нужно ли говорить, что тетки не было. Крестьянки, торгующие съестным, отвечали на мои вопросы недоумением.
"Осень"
Одно слово. Два слога.
Ну, конечно, была и такая мысль, что неспроста, ох неспроста был мне вручен моржовый член. Наверное, теперь я тоже так смогу, подумал я. Но пока что-то не заметно. Вся моя болтливость при мне. Может быть, нужно его доесть? Но я не стал. Я его засушу и буду откусывать по кусочку.

++ мезозойскую культуру

Точно. Это оттуда же.

Добавлю. И Маккартни тоже поначалу был Полем...
Как-то читал Гарднера (про Перри Мейсона) в оригинальном переводе - почему-то все имена были даны на французский манер. Сплошные Жаны, Жоржы, Мишели. Был и НиколЯ.