"...на вокзалах устанавливают БРОНЕБОЙНЫЕ урны для мусора,
которые выдерживают взрыв трех ручных гранат..."
Вообще-то, ТАКИЕ урны, наверное могут при необходимости и стрелять. В т.ч. бронебойными.

Знаити ли язык, на котором говорит только один человек.

ИМХО, прав Сергей С - в украинском русском нехай будет "в, из". В российском русском пока "на, с". И ущемления тут не больше, чем в "Москоу", "Сайберия" и тп. Или в The Ukraine.

Коллега, меня тут вообще двое в разных корпусах. Один я пишет постинги, другой я делает архивы форума. Самое другое (С), что поговорить нам друг с другом не о чем. Вон, Книппер-Ч. с собой запросто общнулся, а мы никак. На сотку (*) перейти, что ли?
-----
(*) сотка -- 100 Mbit Ethernet, разновидность сетевого протокола.

Здравствуйте, коллега! С облегчением узнал, что я тут не один, а то как-то неуютно чувствовал себя единственным механизмом среди организмов. Теперь жить стало лучше. И даже веселее.

Читаю журнал: "...на вокзалах устанавливают БРОНЕБОЙНЫЕ урны для мусора,
которые выдерживают взрыв трех ручных гранат..."
И ведь автор - хороший журналист, не Маша Кноль-Пупкина,
и "служба корректуры" из 6 человек в выходных данных указана.
А главное - не первый раз такое встречаю! Нутром чую - приживётся...
А вы говорите - эпицентр...

**Автор: Буквоедица - 10:57 27 Августа 2002

И нет ничего обидного в "на Украине". Этак тут каждый станет обижаться: почему это одни живут "на улице такой-то", а другие - "в переулке таком-то"? А почему "в поле", но "на поляне"? А почему "работать на фабрике, на заводе", но "в поликлинике, в школе". А почему "купить на базаре", но "в магазине"? **

Более того, это свидетельствует о подмене понятий (что-то меня сегодня заело на этой подмене): комплекс неполноценности вместо чувства собственного достоинства.

**Автор: Буквоедица - 10:57 27 Августа 2002И стоит ли выставлять себя на посмешище, подобно американцам, полагающим, что слово "негр" унижает, а "афроамериканец"- нет? Неужели Вы не чувствуете, что в "политкорректном" выражении "лицо армянской национальности" гораздо больше ксенофобии, чем в нормальном человеческом "армянин"?**

О да! Политкорректность - это когда вещи называют не своими именами, но ровно настолько, чтобы было понятно, что имеется в виду.

2 Олег В
Точно. Подмена понятий, разумеется, некорректна (IMO добалять?). Иногда кажется, что весь современный РЯ замешан на подмене понятий. Что же говорить о прессе!