+++Никогда не понимал, отчего в русском языке произносят именно так: "мадь'яр". +++

Это. Вот как себя немцы обзывают, или китайцы - вовсе не по-русски!

Я говорила о значении слова "тотальный" в русском языке, а не о значении слова "total" - в английском языке.
Вот в японском языке "яма" означает "гора". Ну, и что нам тепрь делать с ямой?

%Но еще один вопрос остался. Если Украина все-таки реальна страна, не остров и не полуостров, не планета, будет ли противоречить русскому языку выражение "в Украину"? Дело в том, что все мы (умные украинцы) так говорим. Некоторые еще коверкают ударение: укрАинский...%

По-моему, не противоречит. Я недавно ездила в Киев и с лёгкостью там говорила "в Украине". Не потому, что опасалась рассердить гостеприимных хозяев, а как-то за компанию само собой получалось. Я думаю, что если украинцы перестанут привлекать всеобщее внимание к этому вопросу, то с течением времени сочетание "на Украину" станет старомодным и употребляемым только по отношению к делам давно минувших дней. Подобно тому, как устарело произношение "УкрАйна" и "укрАинский". Помните, у Лермонтова:
"На светские цепи,
На блеск утомительный бала
Цветущие степи
Украйны она поменяла..."

И нет ничего обидного в "на Украине". Этак тут каждый станет обижаться: почему это одни живут "на улице такой-то", а другие - "в переулке таком-то"? А почему "в поле", но "на поляне"? А почему "работать на фабрике, на заводе", но "в поликлинике, в школе". А почему "купить на базаре", но "в магазине"?
Русский язык ведь не искусственный, как можно требовать от него идеального порядка?!

И стоит ли выставлять себя на посмешище, подобно американцам, полагающим, что слово "негр" унижает, а "афроамериканец"- нет? Неужели Вы не чувствуете, что в "политкорректном" выражении "лицо армянской национальности" гораздо больше ксенофобии, чем в нормальном человеческом "армянин"?

+++ Фаня, Арнольд и прочие якобы форумляне -- это все тот же я, который базарит непонятно о чем под разными именами +++
Что интересно, мысль о том, что персонажи Сети в реале отсутствуют, впервые была высказана украинским философом и лингвистом Сергеем Дацюком.
Он и его адепты полагают, что решительно всё, что опубликовано в сети, на самом деле принадлежит.. э-э... перу аппаратно-программного комплекса Робот Сергей Дацюк (РоСД).
http://rosd.org.ru/datsuk.html
Начавшись году в 1996 с простых приколов, эта байда быстро развилась в некий ролевой клуб, "орден" с кучей последователей по типу сайентологии. На упомянутой странице находится форма для скрипта, генерирующего текст любой заданной длины. Рекомендую выбрать по умолчанию десять килобайт и вчитаться. "Здесь мудрость" (Откр., 13:18). Адепты и неофиты пишут исследования по таким текстам. Развита иерархия, тайные символы. Живут же люди (пардон, аватары)!
Так что берите выше -- и мы с Фаней, да и Вы, уважаемый Ольг Леонардыч -- на самом деле продукты РоСД (ТМ). Давайте посмотрим в зеркало -- мы увидим пустоту межплатного пространства и мигание неоновых огоньков от быстро пролетающих мимо электронов. Ваше здоровье!

http://vatandash.bashedu.ru/vatandash_www/5_2002/132.htm

А подробнее не знаю

Никогда не понимал, отчего в русском языке произносят именно так: "мадь'яр".
По-венгерски "м'одёр" , "м'одёруль". Очень сильно на слух отличается.

P.S. => Ф.В -- элегию выставил (http://speakrus.narod.ru/articles/fad-vers.htm)

Нельзя ли про мадьяр поподробнее? Они что, тоже от "головы" происходят?

Если просто для себя - то голова, а если собираетесь это под ответственность публиковать - то мадьяр
Но это - ненародная этимология)))