Алексей Г. 08.07.2002 16:06 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: "Полупозишен" |
E-mail: Alexei.A.Glushchenko@plc.conoco.com
|
Арнольд: "поискал по Яндексу -- набралась куча "полупозишенов".
===
Это, видимо, из той же серии, что "полувер". Вульгарная этимология, тэссзеть. Я сам этот термин не слышал (интересно, а есть в русском какой-нибудь лаконичный, не описательный эквивалент?), но, скорее всего, спорт. комментаторы пытались произнести "поул позишн" (что более соответствует англ. произношению) но, поскольку для русской речи дифтонги не характерны, в беглой речи это воспринималось как "полупозишен". Забавно...
|
Атяпа 08.07.2002 15:41 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Арнольду |
E-mail: shpol@mail.ru
|
А у нас на соседнем факультете по слухам преп бухучёта брал на счётах натуральные логарифмы...
Где-то в советской фантастике (предположительно Альтов) герой решал дифуры на пальцах...
Ну и у кого-то из американцев герой сделал гениальное открытие в эпоху калькуляторов - алгоритм умножения столбиком, но об этом я, кажется. уже писал здесь ...
|
Самаритянин 08.07.2002 15:07 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: |
E-mail: samaritan@euro.ru
|
"скрепкосшиватель" раньше был "скобкосшиватель", да и сейчас остался.
Полупозишен - то ещё словцо, вроде "асушайтэд пресс". Pole position - первое место на старте, завоёванное в квалификационных заездах. То есть все - за тобою.
|
Арнольд 08.07.2002 14:59 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: сейв |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА. Под покровом глубокой ночи хулиганы хотели выкопать и унести футбольные ворота с поля стадиона г. Задрищенска. Однако сторож И. Почечуев, почуяв неладное, пресек попытку. Криминальные элементы предпочли дать деру. Наутро директор стадиона Я. Блестящий поблагодарил сторожа - ветерана за удачный сейв.
|
Монстр66 08.07.2002 14:39 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Saving |
|
ИК
В том то и дело. Скажем, говорят, за матч он совершил 50 спасений (?). Да, слышал и такой вариант, корявенько как-то... Спас ворота? Тоже не то, имеются в виду конкретные угрозы, броски по воротам, выходы один на один, а спасти ворота можно и перехватив острый пас, но это уже не сейв. Так что никуда не деться, или спасение, или сейв. Или нет?
|
Арнольд 08.07.2002 14:36 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: радостно виляя толстым бэкбоном |
E-mail: arno1251@mail.ru
|
Всем
1) Сегодня услышал в теленовостях -- "стартовал с полупозишена". Как-то покоробило. Что за кадавр?
2) А кто знает, что такое подложка? В посудно-хозяйственном смысле?
Книппер-Чехову
+++ забавные щипчики, которые вытаскивают скобки обратно +++
На ценнике в соседнем магазине: антистеплер
+++ Binding clip. +++
Крокодильчик
+++ Нога настольной лампы типа пантографа +++
трапеция
=> ИК
+++ А что такое "узус"? В первый раз слышу +++
+++ Это ж usage. А почему тогда "узус", а не "юзэйдж"? +++
Господа! Отчего же мы так крепко легли под английский язык? Отчего мы не пытаемся отыскать корни, к примеру, в суахили, а тут же лезем в Мюллера? Вот статья из БСЭ: %% Узус (от лат. usus - пользование, употребление, обычай) в языкознании, общепринятое употребление языковой единицы (слова, фразеологизма и т.д.) в отличие от его окказионального (временного и индивидуального) употребления (например, неологизмы не являются узуальными единицами языка). Понятие У. тесно связано с понятиями языковой нормы (см. Норма языковая) и системы языковой. Обычно узуальное употребление единиц языка фиксируется словарями (толковыми, фразеологическими, орфографическими, орфоэпическими и др.). %%
Студенты-филологи узнают, что такое узус, уже на первом курсе. Это обычное русское слово, термин типа "триггера" или "тангажа". Вам оно не было известно -- бывает. Теперь вот узнали.
Консультанту
+++ не требуете ренессансу красивого русского слово "шлягер" +++
Есть такой анекдот. Когда Ельцину принесли на подпись положение о ваучерах, тот проворчал: "Назвали тоже -- ваучер! Есть же простые русские слова: приватизационный чек..."
=> LadderLogic
+++ помнит как пользоваться логарифмической линейкой? А таблицами Брадиса? И сумеет ли кто нынче разжечь керогаз? +++
Могу все вышеперечисленное (раньше умел и *складывать* до четвертого знака на линейке, уже забыл как). Насчет керогазу -- не поверите, но не далее как месяц назад помогал в деревне свояченице разжигать оный керогаз, варенье на пленэре варить. Насосик перебрал, манжетку заменил да солидолом смазал, и работал прекрасно. Куда там микроволновкам всяким.
NB: Лекции по дискретным устройствам у нас читал членкор Г.Тимофеев. Раз он что-то там объяснял и случайно выяснил, что студенты не умеют в столбик извлекать квадратный корень. Он отчего-то пришел в дикое возбуждение, целую лекцию посвятил этому забытому искусству и включил алгоритм извлечения квадратного корня в столбик в перечень экзаменационных билетов. В то дивное время калькуляторы только-только появились, но были уже почти у всех. Стоит ли говорить, что после сдачи экзамена мы все дружненько так забыли этот алгоритм.
Максу
+++ значения слов <<сбить>> и <<взбить>> различны +++
Эти паронимы по смыслу не только различны, но и во многом противоположны. Сбивание -- процесс схлопывания, коагуляции, образования комков (кто хоть раз пользовался ручной маслобойкой, сразу поймет). Близко к тому -- сбить ящик, табуретку -- соединить гвоздями в некое прочное целое из разрозненных элементов. Взбивание -- процесс распушения, образования пены, увеличения объема. Взбивают сливки, подушку...
|
|