"Вопрос о выдачИ лицензии..."Медиа-Социум" на право вещания... должнО быть решенО не позднее ( ) чем через месяц"
1.Нужно ли подразделение ГПР на "Эхе", если остальные подразделения его рекомендации игнорируют?
2.Может быть не правы Буквоедица, Фаня и другие, отмечающие ошибки, а прав агностик Зануда, считающий, что мир не перевоспитаешь?
3.Как понимать "Эксклюзив ОТ Эха. Глава Палестины..." Кто его сделал главой и чего именно?
Редакция "Эха" нуждается в радикальном TUNING'e

и Улька-инвеститорщица

Мы с милёнком Ванею
Прошли тьюнингование...

Ну, нет. Дальше может пойти только тьюнингИРование. И мастер-тьюнингИРовщик.

.% А вот что мешает журналисту, напротив, переспрашивать: "Дайвинг - это что, ныряние?" и почему и О.С., и М.К. именно это как-то сочли непристойным и с негодованием отмели, а Вы с ними именно в этом согласились, любопытно. %

Я против того, чтобы журналист поправлял гостя именно потому, что он только хуже сделает! У нормального человека, которому приходится продавать путёвки русским людям, есть обратная связь и он старается говорить понятно. А журналисту всё по фигу (извините за выражение), нету у него обратной связи, он может нести любую околесицу и любыми словами. Мы читаем и слышим это каждый день. Я имею в виду реальных журналистов, а не идеальных, о которых, по-видимому, мечтаете Вы.

"Тьюнинг" звучит не менее по-русски, чем "тюнинг". Как, например, слово "питью". А вот -инг - это нерусский аффикс ( я правильно называю?). Он для русского уха смысла не имеет в отличие от родных русских суффиксов, отчего к нему и приделывают -овать, вопреки всякому смыслу. А можно и дальше пойти: тьюнингование. Вот урод так урод, что за нос что за рот! И откуда такое страшилище?!(с) Чуковский.

А по-моему, Олег, "прибарахлиться" - это как раз и есть "оттюнинговаться". А сшито, или куплено, или по наследству досталось - это к делу отношения не имеет. Но если бы у меня был автомобиль, то я бы его ОСНАСТИЛА всем необходимым. Я бы к нему относилась, как к кораблю. Волгарь меня поймёт.

По-польски дайвер будет nurek, аналог нашего нырка (уточки). Но нет! Буду я не летун, а авиатор!

Вспомните плакатную борьбу с толлингом. Тогда хотелось прибавить "с чубайсингом".

:)
Здесь как раз заимствование слова вместе с понятием, нормально. И это отнюдь не прибарахлиться: это купить серийный Жигуль - и так его оттюнить, чтоб уж был навроде Мазерати. К одежде сие неприменимо: её просто шьют на заказ, а с машиной всё же не выходит.
Дайвинг мне представляется пижонингованием, поскольку нырять всегда можно было и по-русски.

Всё, что мы можем сделать, - это говорить по-своему, не поддаваясь: мир не перевоспитаешь. А вот что мешает журналисту, напротив, переспрашивать: "Дайвинг - это что, ныряние?" и почему и О.С., и М.К. именно это как-то сочли непристойным и с негодованием отмели, а Вы с ними именно в этом согласились, любопытно.
:)
"ТЬюнинг" говорить незачем: наоборот, надобно переделывать на свой великорусский лад.

А я сегодня по "Эху" услышала, как представительница турфирмы приглашала куда-то заниматься подводным плаваньем, а радиоведущий её переспросил: "дайвингом?" Ну, и она после этого говорила только "дайвинг" и всегда теперь будет. Вот так радиожурналисты портят язык и сбивают нормальных людей с панталыку.

А почему бы вместо этого Вашего "тюнинга" (господи, хоть бы говорили "тьюнинг"!) не говорить "оснастка". Вот корабли, например, оснащают.