Чего производим-то?

Можно ли писать на этикетки продукции "сделано с применением немецких технологий" или же более правильно "по немецким технологиям"; или " произведено по немецким технологиям"???

Можно ли писать на этикетки продукции "сделано с применением немецких технологий" или же более правильно "по немецким технологиям"; или " произведено по немецким технологиям"???

%А еще говорят, что такое написание (мiръ) было снято по требованию цензуры. В 19-м веке "мiръ" ассоциировалось не просто с обществом (вселенной), а с той частью общества, которая не говела и не постилась.
Посему каламбурчик не прошел-с. Пришлось графу издать роман с осьмеричным "и" ("миръ", как отсутствие войны, тишина и спокойствие). Источник привести не могу, к сожалению. %

Что-то мне сомнительно. Слова "мiрской", "мiряне", "в мiру" противопоставлены по смыслу словам "иноческий", "монахи", "во иночестве". Так они во всех книгах 19-го века и употребляются. А говеть полагалось всем, кроме иноверцев. Да и содержанию романа эта версия не соответствует.
Если бы было вмешательство цензуры, то всё советское литературоведение нам бы уши прожужжало об этом, как о пушкинской "Гавриилиаде".

Писать "native American", вместо "indian", всё равно, что "лицо еврейской национальности", вместо "еврей". Это означает, что пишущий считает слова "индеец" и "еврей" неприличными и заменяет их эвфемизмами. Это оскорбительно, а вовсе не политкорректно. Вообще, когда что-то начинают заменять эвфемизмами и прочими экивоками, это означает, что сказать прямо мешают какие-то комплексы и предрассудки. Я не собираюсь давать советы американцам, но по-русски политкорректность выглядит как издевательство.

Богородица, Богоматерь - это прозвища определённого лица, девы Марии. Больше никого так не называют, хотя в пантеистических религиях встречаются богини - матери богов. Стало быть, слова Богородица и Богоматерь суть имена собственные, их следует писать с прописной буквы.
Бог - нарицательное имя существительное, мы знаем много богов и богинь. Поэтому в нерелигиозных текстах надо писать со строчной буквы, а с прописной - только когда автор желает подчеркнуть, что он имеет в виду единственного по определению Бога. Слова Творец, Создатель, Спаситель, написанные с прописной буквы, тоже означают, что автор имеет в виду единственного по определению христианского Бога. Слово Аллах, по-моему, надо всегда писать с прописной, потому что это имя единственного Бога мусульман. У иудеев принято по-русски писать "Б-г", но в светских текстах это выглядит претенциозно. Яхве, естественно, пишется с прописной. В выражениях типа "Слава богу / Богу!", по-моему, можно писать и так, и этак, в зависимости от контекста и настроения автора.
А вообще назойливость нынешних религиозников доведёт-таки до конца дело, начатое антирелигиозниками.

По адресу http://www.punto.ru/switcher Вы найдёте программу Punto Switcher. Это -- революционная, новаторская программа для _автоматического_ переключения раскладки клавиатуры (т.е. она следит за правильностью ввода текста). Там написано подробнее, но есть ещё одна "фича": при опечатке по-русски она дудукает и меняет цвет значка в трее на красный. Посмотрите. Я сам давно пользуюсь и всем рекомендую.

заставка с маркизом де-Садом старая, на самом-то деле.

Петя пил, Максим молчал, Николай ногой качал".

Так я - со всем своим гностицизмом - не имел бы ничего против написания бога с большой буквы, будь бог _именем_. Но бог не имя и никогда не будет. Писать его с большой буквы можно таким образом от большого уважения - и пожалуйста, сколько угодно. Требующие того же от всех могут, соответственно, идти по общеизвестному трёхбуквенному адресу.
Немцы же, у коих все существительные пишутся с большой буквы, и англичане, пишущие в заголовках с большой буквы всё, кроме артиклей, нам никак не указ.

И ваще тошнит от этого прописного Во-церковления и благоговнения экс-атеистов.

**Автор: Фенечка Пелешевская - 08:39 19 Апреля 2002

Эхопитерская реклама:
"Удивительное слово - Сад... звучит кратко, а значит так много!" **

Недавно анонс передачи "Во саду ли, в огороде" начинался словами:
"Однажды маркиз де Сад копался в своём огороде..."