Олег В 22.02.2002 10:09 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: горностай |
E-mail: oleg.v.moscow@mtu-net.ru
|
ГОРНОСТАЙ, -я, м. Небольшой хищный зверёк сем. куньих с белым (в зимнее время) ценным мехом и чёрным кончиком хвоста, а также мех его. (K&M)
Едва ли можно считать существенно различными значениями название зверька и название его меха. Скорее можно отнести это к эллиптической конструкции. Примерно такая трансформация:
'обита мехом горностая' --> 'обита горностаем'.
"Конструкции" и "трансформации" применяются в языках повсеместно, без них так называемая "гибкость" языка была бы невозможна.
'Ты будешь есть картошку или макароны?' --> 'Ты будешь картошку или макароны?'
'Было тепло.' --> 'Тепло.'
|
|