Папаша у Шлимана был тот еще... Будущий великий ученый бежал от него со всех ног и нищенствовал, пока не разжился на русских подрядах. Источников у меня 2 - упомянутый уже Керам и старая статья из "Науки и религии". Я понимаю, что это скудно, Керам - популяризатор археологии, беллетрист, статья в популярном журнале тоже не есть весомый источник, но - красиво. А значит и верно.

А может, нет никакого противоречия? Может, дело было так. В детстве папа подарил книжку, мальчик заинтересовался (первая "наводка" Провидения). Повзрослев, взялся для дела учить русский, и учил его с еще большим усердием, потому что единственной доступной textbook оказалась как раз книга на любимую тему, что и было второй "наводкой". Результат известен.

Это так, вольные фантазии. Мне была известна версия "детство-папа-книжка-мечта-раскопки-открытие". Но гораздо красивее, конечно, история, изложенная Racoonом.

Этот эпизод в биографии вложен в эту скороговорку:

He had already begun to master foreign languages, something for which he exhibited a tremendous gift. This gift was to become an invaluable aid in all his endeavors. He was too learn many languages fluently and write correspondence in them frequently. He clearly became fluent in German, Dutch, English, French, Russian, Ancient and Modern Greek, as well as several other languages. His employers quickly realized his skills and were especially pleased by his ability to converse with clients in their native languages. They promoted to higher and higher positions. Eventually they decided to send him to St. Petersburg as an indigo trader.

У Керама несколько по другому - древнегреческий Шлиман стал изучать уже будучи в СПб.

1. История есть мать истины.
1.1. "Умри, Денис, лучше не напишешь!"
Кто, кому и в связи с чем это сказал?
1.2. Юнкер Йорк, чернильница, немецкий язык - назовите одну фамилию и она свяжет все это воедино.

2. Причуды перевода.
2.1. Я встретил такой перевод названия этого рассказа: "В присутствии господина". Язык - английский, время действия - май, 1910 год, место действия - Лондон, рассказ ведется от лица туземного офицера британской индийской армии, откомандированного для участия в похоронах короля Эдуарда VII. Восстановите английское название рассказа.
2.2. "Соловей заставил нас вспомнить о милосердии" - отрывок из некролога по одной исторической персоне 19-20 вв. Кто это?

3. Московские старости.
3.1. "...раньше я одна знала, что ты дурак, а теперь вся Москва об этом знает" - можно без фамилий - о чем речь?
3.2. "вот, вот он, вид дурацкий" - можно без фамилий - о чем речь?

С.Колинко
+++ Сначала были государства-полисы, воевавшие друг с другом (если угодно, греки шли войной на греков). +++
AFAIR -- сначала жили там какие- то пелазги (пеласги или палесты). Потом их вытеснили ахеяне, и пеласги переселились на территорию нынешней Палестины (палесты -- филистимляне). Тогда и начался нынешний конфликт с Израилем :)

=> Racoon
+++ элегантная шутка провидения +++
Н-да, без руци Божией не обошлось... Но я вот нашел биографию Шлимана -- там про этот эпизод ничего не рассказывается. Версия другая.
http://www.utexas.edu/courses/wilson/ant304/biography/arybios97/kingbio.html
%According to Schliemann, his interests in Troy began shortly before his eighth birthday with a Christmas gift from his father of Georg Ludwig Jerrer's Weltgeschichte (The title of this book literally means "world history", but it is called "Universal History" in some works.) This book captured his imagination with its many accounts of Greek and Roman myths and legends. %
Там же говорится про жену Шлимана -- Катерину Петровну Лышину (брак состоялся в октябре 1852 года -- Шлиману 30 лет). И приводится другой возможный источник интереса Шлимана к Трое.
%According to Traill, Schliemann's "cultural activities were designed to meet with Katerina's approval," therefore "it seems likely that his sudden interest in cultural improvement in 1856 [i.e. starting to learn Classical Greek and his growing fascination with all things Greek] was also intended to please her."%
У Шлимана дела с женой складывались не очень-то, но определенные плоды брак принес. Если вы хотите стать владельцем диплома вуза, то вам просто надо купить диплом в дипломе вуза будут все предметы и дипломные проекты, по вашему диплому!
%In 1855, his wife gave birth to a son, Segrue. After this, his wife became reluctant to share their bed, but in 1858 they had another child, a daughter named Natalia.% Т.е. явно без провидения дело не обошлось. Но это дело не спасло, и в 1869 Шлиман специально принял американское гражданство, чтобы развестись. Вот нравы какие были.

Щекну
Аппаратура сильноточная и слаботочная? И -- аппаратура высокоточная и нормальной точности?
Наверное, так оно и есть, я ни разу не задумывался.

И можно еще добавить, что Шлиман передал золото Германии исключительно из-за того, что его только там при жизни признали серъезным ученым - Вирхов настоял о приеме Шлимана в Академию. При чем тут современные греки - вообще непонятно, а османы дали Шлиману эксклюзив на расопки и все, что он найдет.

Ч-Ю.
Интересно. В моем переиздании (изд. Амфора, 2000 год) это есть. Проверьте еще раз, это как-то странно...

Однако, приятно начинать день с хорошего стихотворения!

Кстати, Ваше вчерашнее (про Несуществующее) я, оказывается, знаю наизусть. Честное слово, не нарочно. Просто я к своему удивлению обнаружила, что оно само запомнилось целиком с первого прочтения.

**Автор: Буквоедица - 20:51 05 Декабря 2001
Ну, и золото Шлимана в последнее время постоянно выставляется, обсуждают, надо ли его передавать Германии или Греции или оно должно быть в России. **

Сложный вопрос! Начать с того, что Шлиман вывез это самое золото из Османской империи, т.е. даже нынешняя Турция не может на него претендовать. И опять-таки, считать ли Трою частью <<древней Греции>>? А то претензии греков звучат примерно так: <<Отдайте нам сокровища, которые мы не успели отобрать у троянцев в незапамятные времена>>.

Кто как - а я - строго (насколько могу -:)))
Всё равно нравится, и парафраз Визбора - тоже. Спасибо!!

ОН (ИРОНИЧНО)
Совсем чужие мужчины
Дарили цветы внезапно
И долго спать не давали,
Плечи целуя всю ночь...
Потом находились причины,
Потом наступало завтра -
Метро, электрички, трамваи
Их уносили прочь.

И замерзали плечи,
И опускались руки
Без поцелуев грешных,
Без этих нежных слов.
Отодвигала встречу
Сладкая боль разлуки
И приходилось спешно
Строить домашний кров...

ОНА (ВПОЛНЕ СЕРЬЕЗНО)
Есть у меня очаг
Есть в очаге огонь.
Пусть что-то в нем не так -
Ты очага не тронь.

Будут струиться дни,
Дождик пойдет и снег.
Вечером не звони,
Не приходи во сне.

Я создала очаг,
Пламя зажгла сама!
Что-то не так, не так...
Можно сойти с ума...

1993.