ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#962)
26.09.2001 13:49 - 26.09.2001 14:48
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Зануде о нерешенных и нерешаемых Дмитрий Самойлов
вариант перевода Арнольд
2 С.Колинко о Рубриконе ТП
Алексею Арнольд
Варианты для будущих изучателей. Зануда
плюс полная латинизация всей Земли... Буквоедица
Ну, Н.Б., Вы даёте! Зануда
Сергей Колинко
http://www.rubricon.ru/kalendar/main_day.asp?myday=26&mymon=8 Сергей Колинко
SOS! Сергей Колинко
 
Дмитрий Самойлов
26.09.2001 14:48
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Зануде о нерешенных и нерешаемых
E-mail: samoilov@practica.ru

Нерешенных потому, что вдруг найдется еще один акт, где описывается их половой акт. А нему пришпилено письмо графа Экссекса: "Вильям, дорогой, убери ты этот акт ради Бога. Все равно Елизавета не пропустит." И ответ Шекспира: "Ладно, уберу, раз вы такие ханжи. Только как теперь зритель узнает, до какой стадии зашли их отношения? Об этом Вы подумали, любезный граф?"


Арнольд
26.09.2001 14:42
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: вариант перевода
E-mail: arno1251@mail.ru

2 delenda est
Ежели перевести это словосочетание с заходом в английский, получится милый всем "мастдай".


ТП
26.09.2001 14:35
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 2 С.Колинко о Рубриконе
E-mail: tatiana@echo.msk.ru

Спасибо за наводку на сайт. Но: ведь он, похоже, дает только самые ближайшие дни? Даже 1 октября еще нет.
:-))


Арнольд
26.09.2001 14:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Алексею
E-mail: arno1251@mail.ru

+++ угроза терроризма по-прежнему над чем-то там "довлеет" +++

1) Это сложившаяся речевая практика, наличествующая в узусе (эх, Швыдкой... и ты, Брут!). Нравится нам это или нет.

2) Ольга и Марина уже дважды подробно рассказывали нам об этом слове. Бог любит троицу?

"Говорим по-русски!" - 24 и 25 января 2001 года, повторена 18 и 19 апреля 2001 года:
М. - Смирившись с речевой практикой, "Словарь трудностей русского языка" Розенталя фиксирует оба употребления со ссылкой на классиков русской и советской литературы: современное - Мое личное еще очень довлеет над моим сознанием (Вадим Кожевников), и устаревшее: Сколько ни имей сил, их не довлеет (цитата из Герцена).
http://www.echo.msk.ru/headings/archive/2246.html
http://www.echo.msk.ru/headings/archive/2775.html


Зануда
26.09.2001 14:20
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Варианты для будущих изучателей.
E-mail: tio@postman.ru


1. Последняя строчка:
Зачем Вы ударяли столь фристайлово?

2. Целиком (размер захромал, но ударения теперь в порядке):
Не спросишь у (покойного, увы)
Объекта изученья прИстального:
- Зачем, зачем так рифмовали Вы?
Зачем Вы ударяли столь неистово?


Буквоедица
26.09.2001 14:18
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: плюс полная латинизация всей Земли...
E-mail: edelkind@mtu-net.ru

О всеобщей латинизации.
Если бы это было возможно, то она бы уже случилась. В разных языках имеется много разных звуков, которых нет в ...даже не скажешь где! В немецком языке звук [Ш] изображается тремя(!) буквами - SCH. Поэтому даже во многих европейских языках пришлось ввести надстрочные и подстрочные знаки, что в сущности означает дополнительные буквы. А какие звуки есть в грузинском, армянском языках!
Не такие уж простаки были Месроп Маштоц , Кирилл и Мефодий, которые специально придумывали новые буквы для армянского и старославянского языков. Вообще, если разные алфавиты существуют, значит они отражают реальные различия языков.
Проблемы кодировки решаются добавлением разрядов. Это не сложнее, чем добавление разрядов к телефонным номерам.

Кстати, кроме пренебрежительных слов <<исконно-посконный>> и <<домотканый>> , есть вполне нейтральное слово <<самобытный>>. Само использование этих пренебрежительных выражений применительно к русскому языку намекает на его неразвитость (?!) в отличие от заграницы, где <<давно уже всё в полной комплекции>>.



Зануда
26.09.2001 14:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Ну, Н.Б., Вы даёте!
E-mail: tio@postman.ru


Сплошной восторг и пир духа: очень интересно и столько всего...

Вот что плохо в филологии:
Не спросишь у (покойного, увы)
Объекта изучения пристАльного:
- Зачем, зачем так срифмовали Вы?
Зачем Вы ударенья так расставили?

Когда-то меня ошарашил, кажется, Аникст, сообщив в комментарии к "Гамлету", что одна из нерешённых проблем мировой шекспирологии - до какой стадии дошли отношения Гамлета с Офелией. Почему нерешённых, а не нерешаемых, я так и не понял.


Сергей Колинко
26.09.2001 13:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 
E-mail: kolinko99@yahoo.com

Извините, сорвалось. Имелось в виду "Рубриконовский календарь на сегодня".


Сергей Колинко
26.09.2001 13:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: http://www.rubricon.ru/kalendar/main_day.asp?myday=26&mymon=8
E-mail: kolinko99@yahoo.com

Рубриконовский


Сергей Колинко
26.09.2001 13:49
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: SOS!
E-mail: kolinko99@yahoo.com

1. Вот пакость! Всё чаще говорят "Средний Восток" вместо "Ближний Восток". Ну да, по-английски Middle East, вот и калькируют, тем более, что часто задуматься об этом некогда.

2. Пользуются ли ведущие рубрики "Ну и денёк" календарём на Рубриконе?


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд