"книги для чтения"...

Всем привет!
Смотрю, тема, заявленная вчера Злобным Дедом, нашла отклик в сердцах и умах форумлян. Так вот, в копилку, лично мною сегодня увиденное в меню одной кафешки: "мясо тушеное из говядины" :)))

Я читаю книгу Людмилы Штерн об Иосифе Бродском. Там мне попалось слово "детский мальпост". Это что-то на колёсах, оно там едет. Кто-нибудь знает, что это такое? Это какое-то питерское словечко?

Я вижу, у нас тут образовалась партия "Зелёных". Я имею в виду противников загрязнения языковой среды. Хочу напомнить, что покойный Д.С.Лихачёв ввёл понятие "экология души".

Сергею Колинко. У Марка Твена есть потрясающе смешной рассказ о человеке, который убил готтентотку, мать семейства, его посадили в клетку для первозки кенгуру(!), он сбежал, его поймали и вот поймавший преступника готтентот прибегает и рассказывает "по-немецки":
"Я поймал хоттетоттенмуттераттентатер<не помню>бейтельратте!"
Ещё у него замечательные заклинания в "Янки при дворе короля Артура".
Видимо, у Марка Твена были в школе трудности с немецким. Однако, этот язык породил великую поэзию и философию.
А Марк Твен - большой шутник, не верьте ему на слово!

"Адрес нужон..." Это уж точно!

Но я подумала, у Вас сохранилось моё домашнее мыльце после котяр. Конечно, вышлю исчо раз. Но мне так много не надо, кроме того, думаю, это противопоказано для ноутбука. Впрочем, не уверена. А Вы можете какой-нибудь кусочек выделить? Именно с аббревиатурами?

Поскольку (1) все перечисленные справа явления на Земле обязательны, а инфляция - нет и (дополнительно) (2) инфляция совместима с жизнью, а смерть - нет.

Простенько, со вкусом и при этом прилично. Смотрите сами.

Вчера узнал (см. сентябрьский номер журнала Russian Mobile, http://www.revkom.ru), что мобильный телефон официально называется "абонентская радиостанция". Как тут не вспомнить бессмертную "электросверлилку".

2 Арнольд
1. **А нужно ли уродовать русский язык? Английский так хорош для сокращений. Вспомнить классический текст про S.H.I.T.**
Говорят, в Соединённых Штатах трудно жить под фамилией Фокин или, не дай Бог, Шитов.
2. Рад, что Вам пригодилась ссылка, и хвала тому, кто отсканировал и разместил в Интернете бумажную версию.
3. Превращение существительных в глаголы вряд ли свойственно только английскому языку. По крайней мере, в русском языке это встречается сплошь и рядом. Вот только янки делают это без малейшего смущения и немедленно дают "путёвку в жизнь". Мне как-то встретилась фраза: "Sign the contract and fedex it back", т.е. отправь назад экспресс-почтой.
4.**умудрился запихать в один свежеиспеченный глагол фразу "подать ходатайство об отсрочке судебного разбирательства". **
Любопытно, что это за слово. В общем, нашим знаменитым "стопятидесятирублируй" американцев явно не удивить.
5. Где-то прочитал, что в немецком языке можно выразить одним словом: "Супруга заместителя директора пароходной компании". Как-нибудь процитирую высказывания Марка Твена "Об ужасающей трудности немецкого языка". Мне, к счастью, не довелось иметь с ним дело.

**Мне не совсем легко было осознать, что селедка, сельдь - это всего лишь рыбья порода.**

2 Kuzdra
В Японии меня угощали, среди прочих суши, sushi ivashi, т.е. суши (они же суси) из сельди. В русском языке "иваси" прилипло к какой-то разновидности сельди, а там это просто означает "сельдь".