Анализ хорош...но почему предполагая наличие такой зоны, Вы не можете себе предположить
монархии в США ?
Это же фантастика :))

А впрочем, можно и по Мошкову...
Третий вопрос игнорирую, поскольку, если на Земле, то значит в нашей Галактике. Итак:
"Вся суть того, что вы называете моим первым серьезным открытием, заключается в
простом факте: все шесть Зон Посещения располагаются на поверхности нашей планеты так, словно кто-то дал по Земле шесть выстрелов из пистолета, расположенного где-то на линии Земля-Денеб."
Земля - указание точное, ещё в прологе.
"Трудно было
себе представить, что в нашем старом маленьком Хармонте может случиться
что-нибудь подобное. Гоби, Ньюфаундленд - это еще куда ни шло, но Хармонт!"
Гоби и Ньюфаунленд - далёкие экзотичные места.
"...доблестными королевскими танковыми частями." - уже не Америка - не было в Америке королевств.
А вот далее - сам удивляюсь.
"И Зона наша, гадина, стервозная, убийца, во сто раз милее мне
в этот момент была, чем все ихние Европы и Африки. ".
Выходит - не Европа и не Африка. Азия маловероятна - по контексту действие происходит в стране европейской культуры.
Если подумать - то возможны Австралия/Новая Зеландия.
Но эти страны хоть и англоязычны, а язык их весьма специфичен. Там возможно всё.
Такой вот краткий анализ.

В понедельник отвечу (книга на работе). Но обычно по Стругацким не ошибаюсь, так что ссылки будут. Стругацкие вообще этим интересны - у них по книгам рассыпаны различные подробности и факты. Не так давно, на Граните, обсуждался вопрос очисленности населения в мире Стругацких. Так я нашёл косвенные, но очень определённые указания.

Почему европейской ?
Почему на Земле ?
Почему в нашей Галактике ? :))))))

Большое спасибо за ссылки! Очень хорошие словари.

Действие происходит в некой европейской стране. Язык её мне не известен. Вам, по-моему, тоже. Вполне возможно. что там такой корень есть и звучит именно как сталк.

Молодец. Не прошло и суток :))

Позицию неведомого мне " Мистера" поддерживаю, ессно ( кстати копирайт
не мешает указывать на последнее слово) :))):

"..alk" всегда произносится, как "ок"...
Действие происходит в русскоязычной стране...Но... слово stalker английское,
как и Зона, кстати...
Вы знаете в русском языке слово "сталк" ?
С другой стороны зона произноситс по - русски, a не по аглицки zone...
Шрайберы, оно, шо хотят то и делают...имеют полное право на неологизмы,
неправильные ударения и произношения...Чего от их гуманитариев логики
ожидать, какой-нить...Пустое это :))

Нет, это уж Вы не подставляйтесь. Ессно. я посмотрел в словарь и, на сколько понимаю, сочетание "...alk" всегда будет так читаться.
Но - дело не происходит в англоязычной стране (прямо не сказано, но косвенно ясно, хотя бы и по сталкеру). По идее слово "сталк" может быть и местным, а "er" приделано по образцу английского.