И всем мужикам, кому интересно,http://www.rusknife.4u.ru
Обратите особое внимание на конфу, начиная с архива.

Самаритянин ВЫВЕСКА - нечто застывшее, постинг скорее "дацзыбао".
Буквоедица - из Даля ничего не нужно набивать руками, пархъ сидит тут:
http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=142&t=24165
Атяпе. Внес вклад в копилку (фото с пропуска).

Не уверен, что нагайки у казаков были точной копией камчи ногайцев. И делали их тоже не ногайцы. Не уверен, что "украинский борщ" в московском ресторане точно воспроизводит то, что варят на Полтавщине или Черниговщине, и, если уж на то пошло, везде на Украине он разный. Но, как ни крути, назвали его "украинским" в честь Украины. И, наверняка, вначале был нож из Финляндии или от финских народов России. Он оказался удобен и возникло много "вариаций на заданную тему".
Неужели есть сомнения в том, что, получив и расписавшись в ведомости за "нож финский - одна щтука", солдат станет называть его финкой, даже если ему подробно расскажут разницу между пуукко, боевым финским ножом, рыбачьим ножом и т.д.? Человек стремится к экономности в речи и, если его окружающим понятно, вводит в употребление понятия по-короче. Ведь это происходит на каждом шагу. Посмотрите примеры из моей предыдущей реплики. Ведь немецкую овчарку зовут - немкой, вельштерьера - вельшем ... Примеров много, только не все они фиксируются словарями, ввиду ограниченного круга их применения. А финка "пошла в народ". Может быть, Вы правы, через блатной жаргон.
Кстати, приведённая мною в пример "полька" родилась - и как танец, и как слово - в Чехии и ни какого отношения не имеет ни к одному польскому танцу. Но назвали её в честь Польши, в знак солидарности с восставшими поляками.

Или ДалИ...

Ежу

Ну и корректоры у вас! Видно, вы их не держите в ежовых рукавицах. У нас таким выдают пистолет с одним патроном.
Особенно меня поразил последний аргумент. Выходит, по образцу иностранного слова-исключения (кино) нужно перестать склонять сено и говно (сорри).
"Чтобы исключить путаницу" -- тоже хорошенький довод. Вы, стало быть, напишете: "Герой нашего очерка живет в Пушкин"? Это и есть редакционный стиль ваших изданий?
"Так красиво... именно такой вариант принят в армии"... Так вот он -- живой источник русской речи! А тут Дали какие-то... ничего не поймешь. Кому дали, зачем дали...

Ещё раз настаиваю - "финка" и "финский" или "норвежский" (есть разница) нож - разные вещи.
Во всём, что Вы приводите, они не пересекаются.
А что говорил красноармеец?- боевые (боевые, а не пуукко) ножи финской армии времён указанной войны и вправду походили на русскую "финку", хоть и были много функциональней. С них, кстати, впоследствии были сделаны ножи разведчиков.

По-чувашски - стой!

Продолжу:
- редкий испанец не носит пилотку-"испанку" и не болен "испанкой";
- редкий поляк не тацует "польку";
- редкий американец не ездит на "американке", не гоняет в биллиард "американку", не спорит на "американку";
- редкий мужик из села Комаринское не пляшет "Комаринского";
- ....
Пожалуй хватит.

"Финка не имеет НИКАКОГО отношения к финским ножам - это точно."
В учебнике по самбо для НКВД есть целая глава по пользованию "финским (норвежским) ножом", и приводится фотография оного - типичный пуукко. То, что в России много подделок, именуемых "финками" не есть основание говорить, что к финскому ножу они не имеют никакого отношения. За границей вам предложат нечто, назвав его "russkiy borstch", что ни в коем разе не будет даже похоже на борщ, но кто рискнёт сказать, что настоящий борщ не послужил родоначальником этому вареву?
Как-то читал интервью с участником Финской войны, где он рассказывал как однажды финны зарезали несколько красноармейцев своими ФИНКАМИ.

То, что с нагайками охотились даже на зайцев - это точно. Только охота была несколько другой, чем мы это себе представляем. Зайца (естественно, русака) предварительно загоняли собаками (борзыми, вернее их восточной разновидностью, типа: крымские, южнорусские, кавказские и прочие почти вымершие породы), а затем всадник с коня должен был изловчиться и ударить концом плети ему по голове. Конечно, это было не легко, но в этом вся и удаль. То, что это возможно демонстрировали, и до сих пор показывают туристам, венгерские чикоши (пастухи коней в Венгерской Пусте).