Как правильно? "День моего рождения" или "Мой день рождения"?
Можно ли говорить: "Как я сказал выше/ниже"; "Это качественный товар"; "Двор был достаточно вонюч".
Откуда произошло выражение "Имеет место быть"?
Спасибо!

Хочу предложить тему для разговора или передачи. Может быть, Вы обратили внимание на то, как вольно обращаются нынешние говорящие и пишущие с предлогом "о". Пример: "Это доказывает О том, что..." и так далее. К сожалению, это слышала и на Вашем радио. Может стоит обратить на это внимание?
С уважением. Роксана Андреевна Лесова.

На днях в интервью услышал слова "Этот вопрос будируется". А ведь (см. Современный словарь иностранных слов, "Русский язык", 1992):
Будировать (фр. bouder) - проявлять недовольство, дуться.
И никаких побочных значений.

В рекламе часто можно слышать "круиз по Волге". Но (см. там же): круиз - морское путешествие. Сruise - то же значение (Longman Dictionary of Contemporary English).

Вчера в дискуссии на "ЭМ" (с 20.20 до 21.00) Георгий Боос употребил словечко "льготировать". Так и хочется сказать "нет такого слова", но, похоже, теперь уже есть.

Многие обращаются с языком на манер детского конструктора. Хорошо, если образовавшееся слово становится времянкой, но бывает, что попадает в словари.

Виноват во всем, как мы теперь знаем благодаря кстати, П. Первый. Это он, негодяй, изничтожил ударение на письме. С тех пор ситуация стала похожа на жизнь поэта Рюхина: исправить в ней ничего нельзя, а можно только забыть.
Ничто из того, что не фиксируется печатным словом, не может быть постоянно и не может быть объектом регламентации. Verba volant, scripta manent.* Ясно, что филологам ничего не остается, кроме как, поломавшись для приличия, узаконить очередной выкрутас речевой моды. Непонятно только, зачем губить гектары леса ради очередного орфоэпического пораженца.

-----------------------------------
* Слово не воробей -- вылетит не воротишь, а что написано пером, не вырубишь топором (лат.).

Сергею Колинко
Рецепт сего яства, казалось, был безвозвратно утерян.
Но рукописи не горят - получите:

БЛАНМАНЖЕ (от франц. blanc -белый и manger — есть). Так называются все виды непрозрачных (нефруктовых) желе, приготавливаемых с использованием сливок (...)

Вчерашняя передача "Говорим по-русски" меня изрядно огорчила. Выпуск был посвящен новому словарю ударений (пересказывать не буду, см. текстовку). Оказывается, словарь должен не предписывать нормы, а узаконивать то, что сложилось "естественным образом". О ужас! С другой стороны, пора бы мне понять (намеренно говорю за себя из соображений политкорректности), что "этот мир придуман не нами".

Арнольду
Желаю удачного отпуска.

Интересно, что же такое бланманже и как это теперь называется, если существует?

На днях был разговор о предстоящей реформе языка. Так вот, похоже, в области ударений эта реформа уже произошла.

Дм.Самойлову
"С ума ты сходишь от Берлина,
Мне ж больше нравится Медынь.
Тебе и горький хрен - малина,
А мне и бланманже - полынь!"
(К.Прутков)
Тогда-то вот распробовали и благополучно забыли.

Насчет фрагмента из Даля - точно ведь звучал, а я и запамятовал.

Всем
Сегодня в обед гулямши набрел на упомянутый проф. Лопатиным 160-тысячный орфографический словарь (изд. Азбуковник). Монстрообразное издание черного ледерину, 1260 страниц. Лопатин, понятное дело - ответственный редактор. Так ради такого выхлопа можно и парашут как парашу написать! То-то я смотрю, за полмесяца пять интервью в разных изданиях...

Арнольду.

Спасибо, что напомнили о славном прошлом лингвоархеологии (так называется эта наука). Замечательный фрагмент из Даля тут уже звучал. Я еще тогда обогатил свой словарь локотиной. Теперь в нелегкую годину я опираю на нее буйну голову.
Счастливо Вам отдохнуть. Не забывайте родной GPR.


Сергею Колинко.

Да, вот и я спрашиваю: куда девалось бланманже!

Милану.

Извините за сварливый тон моего вчерашнего послания. Действительно, стыдно: день рождения Пушкина, а я какой-то флейм устроил. Больше не буду.

А стихотворение, стало быть, Некрасова! Я его мало читал. И по мне, так лучше бы он продолжал писать романы.