Всем
Господа, у кого будут соображения по такому вот вопросу. Как правильно писать: "оплаченный счет-фактура" или "оплаченная счет-фактура"?
"Счет-фактуры зарегистрированы" или "счета-фактуры зарегистрированы"?
Возможно, в Розентале что-то такое есть, но моя книга куда-то исчезла.

Удивительна живучесть некоторых тем. Я имею в виду предположение Зануды о том, что кстати -- это Ольга Северская (вспоминаются "бродячие сюжеты" Шкловского). Так вот, имейте в виду, уважаемый Зануда, что существует ровно пять доказательств того, что кстати -- не Ольга Северская, не Марина Королева и вообще не женщина. Это может кто доказать!

Что касается ошибок, то действительно, errare humanum est. Возьмем такую фразу: "Ошибки теперь лепят даже в "Известиях", включая те, что можно отловить компьютерным контролем". Получается, что контроль может ловить "Известия". Извините, ради Бога: я знаю, что на форумах не принято придираться к грамматике, но мне это показалось занятным.

Заимствование терминов - это не болезнь, конечно, а часть естественного процесса переноса знаний. Понятно, что это надо делать с толком, и если говорят "сеть Интернет", значит, слово ещё не усвоили. Это похоже на многажды здесь обсуждённые наиболее оптимальные эпицентры событий. Интересно, что технари, обычно понимающие _смысл сказанного, усваивают импортную терминологию лучше гумнитариев - или вовсе ею не пользуются. Пример: математики отродясь говорят о _сходимости последовательностей, рядов и интегралов (обратите внимание: в четвёрке терминов только последний заимствован, хотя _все четыре понятия точно созданы не здесь), а обществоведы ещё лет тридцать назад пользовались словом "конвергенция", занудно переводя его на русский и попутно объясняя, что это "то, чего нет", и как пить дать посейчас продолжают.

Течение национальной болезни заимствования английских терминов будет протекать чуть легче, если интересоваться происхождением терминов. Например "Интернет" - международная сеть. Поэтому не надо говорить "В сети Интернет", а просто "В Интернете". До скорого...

Вы правы: "уверенна" простейший контроль не ловит, а ошибочный вариант "также" ловит после специальной настройки. Я именно имел в виду, что пропускаются и те ошибки, которые _можно отловить простейшим контролем (а уж как мне в тех же "Известиях" исправили "можно" на "нужно", поменяв смысл фразы, или откорректировали цитату из Чехова - это отдельная песня...)
Я не могу слёту вспомнить реакцию ведущих на наши предложения, но кое-что по-моему было, впрочем, это могут быть два параллельных процесса.
А вот эссе, подписанные Кстати, в моём представлении хорошо ложатся на манеру говорить и словарь Ольги Северской, и я буду весьма удивлён если ошибаюсь. Соображения по этому поводу принимаю на E-mail: Tio@postman.ru.
За баловство с восклицательными знаками - прошу прощения.

Зануде - снова об очепятках
Какой Ворд, интересно, это поймает:

И действительно, побродив с полчаса по цехам, вся наша одежда так прочно пропиталась запахом жареных семечек, что слегка попахивала даже на следующее утро.

Зануде
Интересно - несколько секунд тупо смотрел в Ваше сообщение и не понимал, при чем тут святейший патриарх Алексий II :) Еще два восклицательных знака, как нарочно.
А само заболевание наличествует, и еще как. Вызвано сильными переживаниями, поэтому все изложено в стиле "запорожцы пишут письмо турецкому султану".
Насчет обратной связи с передачей - ей-Богу, не припомню такого случая. Рад буду, если напомните.
"ЭМ" у нас в Калуге не добивает (190 км), а региональной редакции нет. Поэтому слушаю только через Интернет.

Ошибки в интервью, как мне кажется, связаны с тем, что через простейший лексический контроль Ворда они вообще не проходят. А может быть, функция эта там вообще отключена. Радио - куча новых слов, названий, фамилий. Да и время поджимает.
Об уважении к читателю не думает никто, равно как о чести марки. К тому же Интернет-часть "ЭМ" находится на положении бедного родственника - не разгоняют, и ладно.

Про "Мост". Ну,да, стиль есть, а 'что пишут - не видят. Кажется, это называется алексией (!!)
М. КОРОЛЕВА зря уверена, что все, что они получают, должно быть в эфире: каких только глупостей им не шлют... А ошибок в записи интервью хватает, и это, видимо, совершенно неизбежно: ошибки теперь лепят даже в "Известиях", включая те, что можно отловить компьютерным контролем.
А на наши тексты они, по-моему, реагируют, формируя некоторые программки.
В Вашей Калуге Эхо никак не слышно? Московское образование, считается самым качественным в Москве, поэтому вам надо купить диплом , каждый мечтает приобрести Московский диплом!

Любопытное интервью прочел только что (см. URL)
В транскрипте вкрались очепятки - надо бы поправить?
(1)
С. БУНТМАН - То есть все, что мы получаем, должно быть в эфире?
М. КОРОЛЕВА - Да, уверенна!
(2)
Если фраза звучит также, как она звучит при медленном чтении (...)
---

Процитирую также вопрос З.П. и выдержку из интервью.
"Чтото вы эгнорируите форум говорим поруски. Зинаида Прокофьевна, Москва"
С. БУНТМАН - Тут много есть вопросов про Интернет. Существует ли форум «Говорим по-русски»?
М. КОРОЛЕВА - Да.
С. БУНТМАН - Здесь говорят, что очень бы хотелось бы, чтобы ты отвечала на вопросы, присылаемые на форум.
М. КОРОЛЕВА - Я должна покаяться перед участниками форума. Я читаю, что там происходит, но абсолютно не успеваю практически в этом участвовать. Мне кажется, что если я буду еще участвовать в этом, я не буду успевать делать сами программы. Это просто связано, действительно, с отсутствием времени.

Что же, спасибо, хоть читаете :)

Зануде
Все-таки остатки стиля в заявлении Медиа-Моста наличествуют. В приведенной Вами цитате можно было бы еще в пару мест всунуть "якобы", "пресловутых" и "так называемым". Как говорилось в популярном анекдоте про Ильича, "а ведь мог бы и чикнуть!"

"... Все, что приводится в качестве доказательств мнимой вины "Медиа-Моста", является грубой фальсификацией и никакого отношения к изъятым во время обыска материалам не имеет" - из заявления Медиа-Моста. А то, что приводится в качестве доказательств _реальной вины "Медиа-Моста", является ли грубой фальсификацией и имеет ли какое-нибудь отношение к изъятым во время обыска материалам? Похоже, излишне вольное обращение с русским языком мстит за себя, как и вальяжное блеяние перед микрофоном...