С.Колинко
По-моему, смешивать ксерокопию и фотокопию нельзя, так как принцип копирования абсолютно разный. А заимствование благородное (греческое). Так что все нормально.

subj

Ура! Снова форум в порядке.
Хотел бы продолжить дискуссию про ксерокс и ксерокопию. Ведь говорили же когда-то "фотокопия" (а в английском языке до сих пор "photocopy", и вроде бы никакой крамолы. Так зачем изобретать велосипед?
Мораль: иногда полезно бывает поинтересоваться, с чего началось.

Учредителям - спасибо. Здравый смысл - хорошая штука!!

Сергею Колинко
И правильно выпадает - в подавляющем большинстве случаев профессия образуется от корня при помощи суффиксов. Копировать - копировальщик, копировщик.

Тема "копир" не дает мне покоя. Решил посмотреть, как это трактуется в английском языке. Заглянул в свой любимый Longman Dictionary of Contemporary English, посмотрел "copier" и прочитал "персона или приспособление для изготовления копий".
А в русском языке человеческий вариант выпадает.

Арнольду и Зануде

Может быть чем-то поможет Вл.Даль: "обмънивать" - 2 том, стр. 604 (факсимиле издания 1881 г.)

Недавно по телевидению видел скетч по анекдоту с бородой. Один грузин говорит другому: "Ираклий! Я посмотрел в словаре: педикюр - это не то, что мы с тобой думали!"

Я то по наивности думал,что Воблер-это брат Швондера....

Спасибо Арнольду за "уважаемых". очень помог
а то по весне много всяких проблемм