Этак надо и боярина Толстого Льва Николаича подчистить, да с басурманской мовы перетолмачить целыми страницами. Образ беседы у его героев совсем неотечестволюбив. Сразу видно, пустые людишки. Не то, что нынешние!
Да и дьяков Пушкина с Грибоедовым тоже не мешало бы привести в меру.
http://echo.msk.ru/.../ +++О.БЫЧКОВА - Начнем мы чрезвычайно важной новости. Работают все радиостанции, все телекомпании, все сетевизоры работают ,потому что все должна знать, что наконец, комитет Госдумы по культуре поддержал законопроект с введением штрафов за неоправданное использование иностранных слов. И, например, если эта поправка будет принята, то гражданам будет грозить штраф от 2-х до 2,5 тысяч рублей, должностным лицам от 4-х до 5-ти с конфискацией предмета административного правонарушения...