житель Нью-Йорка -- ньюйоркец
жительница Нью-Йорка -- ???
Оказывается -- "ньюйорка", да еще и с беглой гласной:
...Это отразилось на их походке, точнее -- на двух походках ньюйорок... ("Эхо планеты", 1995)
...Тысячи молодых ньюйорок, заполнявших вагоны подземки, держали перед своими глазами журналы со снимками Клары Боу и Пирл Уайт... (М. Литаврина, "Американские сады Аллы Назимовой", 1995)
...Раскованы жесты ньюйорок... (Б. Кушнер, "Broadway", 2001)
Параллельно в сетях завелось слово "йорка", обозначающее суку йоркширского терьера:
...Моя йорка и две кошки за сутки выпивают в среднем литр воды...
...по описанию похоже на нашу йорку Люсю в детстве... отзывы онлайн казино
...выбор стал между йоркой и чихуашкой...
...Продажа йорок...