Правильно Иван Вольфганыч говорил: Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen - Которые чужих языков не знают, дык они и об своих собственных ни хрена не понимают.
Понаехатость - это тоже тренд, и никуда от него не деться. Немосковское произношение внедряют не кавказцы или среднеазиаты, а такие же носители языка, как и москвичи. И прав у них на язык столько же.
++почему... forvo заслуживает большего доверия, чем oddcast++ Потому что на oddcast наобум надёрганная из слогов синтезированная фигня, дающая сбои даже в простейших случаях, а на forvo живые люди произносят так, как они говорят в жизни. Да, я в курсе, что не у всех живых людей произношение каноническое, но правило, оглашённое Кстати и взятое вкупе с живым произношением на forvo, явно перевешивает синтезированную фигню, дающую сбои даже в простейших случаях.
<<идите сами послушайте >> Мдя, двистительно... Я, правда, не знаю, почему Вы считаете, что forvo заслуживает большего доверия, чем oddcast, но допустим. РобОтыка так робОтыка. Хотя на мой слух это звучит совсем по-идиотски.
ЗЫ. А яичницу теперь многие произносят через Ч. Как и "конечно", "булочная". Видимо, это тренд.
На том вашем сайте так называемые русские голоса произносят "вышний волОчек", "нижневартОвск" и "яиЧница" (с "ч"), а уж что они делают с "когда мой двор уединенный, печальным снегом занесенный" - идите сами послушайте (причём всех четверых, кто там среди русских перечислен).
<<исключения: ... каустика...>> Действительно, в словарях дают кАустика - вероятно, повторяя греческое. Но язык требует своего: я когда-то работал с товарищами из ИРЭ АН СССР, которые продвигали идею СВЧ резонатора в форме каустической поверхности (не помню, какие ожидались преимущества, а технологические заморочки очевидны). Они все говорили "каУстика".
<<в польском ударение скорее на третий с конца слог: иностранные слова на -ika/-yka являются исключением из общего правила>> В принципе Вы правы, но как раз robotyka они ударяют на y. Или делают два ударения - на первое о и на y. Можно послушать тут: http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php.
Тема: Пример удачного употребления слова "эпицентр"
"Вести": Сегодня отмечается День шахтера. Репортаж из эпицентра праздника - главной площади Ленинска-Кузнецкого. И правда: если празднуют в шахте, то эпицентр - на площади