Тема: Да они уж и не царские, раз Скоропадскому послужили
Ну, гетманское правление - это ближайшее к старому режиму госустройство по факту упразднения императора. Так что никаких нравственных проблем и конфликтов с присягой у царских офицеров служащих гетману возникать не должно было.
"There is no consensus over Othello's race. <...> As critics have established, the term 'Moor' referred to dark-skinned people in general, used interchangeably with similarly ambiguous terms as 'African', 'Ethiopian', 'Negro', and even 'Indian' to designate a figure from Africa (or beyond)." [ http://en.wikipedia.org/wiki/Othello]
Петлюровцы, по-моему, и так из таджиков: как-то они по-украински говорят неубедительно, интонации не те. И зачем украинскую речь переводят за кадром?! Совсем спятили от политкорректности.
Да где там романтизация белых? К тому же они пока не белые, а царские офицеры. Хорош "тёплый мир"! А война мировая? Они же повоевали уже.
Мышлаевский-Пореченков, по-моему, чрезвычайно органичен. НО режиссерски точнее было бы, если бы как раз представители старых московских актерских династий играли бы киевлян. Это меньше романтизировало бы "белых" (что так любят делать питерцы), но куда сильней очеловечило бы их. Вот, устроили теплый мир, прижились - и вдруг все эти новые люди, с непонятными желаниями, криками. убийствами... А петлюровцев надо было набирать из таджиков, наверное