Ивлин Во и монахини-кармелитки. На самом деле, как и говорит Консультант, их сотни. Можно залезть в ЖЖ-сообщество sadtranslations, там по тегу "друзья Джона Баптиста" много чего.
Да, чудесно. В ту же тему: на одном переводческом форуме в своё время хотели ввести капчу, где надо было бы идентифицировать, кто такие Джон Баптист, Розетта Стоун, Эвелина Вау, сёстры Кэрмелайт и т.д.
Желающему зарегистрироваться предоставляется текст правил с некоторым количеством грамматических, лексических, синтаксических и пунктуационных ошибок и предлагается выделить галочками номера <<неграмотных>> пунктов. При этом текст составлен так, что часть предложений без ошибок не нравится Ворду: <<Возможно, предложение не согласовано>>. Если пользователь выделяет 15 из 20 нужных пунктов, при этом не более пяти лишних, ему разрешается завести аккаунт. Если нет, мы предлагаем быть внимательнее и подучить на досуге русский язык. http://ithappens.ru/story/5793