Буквоедица 21.10.2009 12:08:24 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: пугался медведем-2 |
|
Медведь тут выступает в качестве орудия, а не самостоятельного субъекта. Точно так же можно сказать ( но лучше не надо!), пугался ружьём, например, или двойкой по географии. Если медведь по собственной инициативе кого-то пугал ( рычал и скалил зубы, может быть, отгоняя от своей добычи), то перевод его из подлежащего в дополнение в творительном падеже - вообще ошибка, т.к. искажает смысл.
|
Буквоедица 21.10.2009 11:54:25 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: пугался медведем? |
|
Я думаю, что такой оборот возможен только в милицейских протоколах да канцелярских бумагах наших безграмотных чиновников. Это вообще-то тенденция - перевести активный залог в пассивный, а главного субъекта неблаговидных действий вообще изъять из фразы. Надо бы сказать Х пугал кого-то медведем. Запугивал, может быть, или издевался. Нехорошо себя вёл, одним словом. А мы об Х вообще умолчим, поскольку он нам дал взятку. Напишем, что посетители цирка пугались медведем, в результате в гардеробе произошла давка, имеются пострадавшие. А "пугался медведя" означает, что при виде медведя Х пугался. Неоднократно, даже, видимо, регулярно он встречал где-то медведя и каждый раз пугался. Причём, с точки зрения говорящего, бояться-то особенно нечего было, просто Х такой пугливый, что даже какого-то медведя пугается. Слово слог явно имеет общий корень лог\лаг со словами слагать, сложный . И состоит в родстве с моим любимым несуществующим глаголом ложить. ;)
|
Зануда 21.10.2009 08:34:34 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: "он пугался медведем, волком, лисой и даже зайцем", |
E-mail: zanuder@yandex.ru
|
я думаю, означает, что перечисленные зверюшки его (неоднократно) пугали. Наподобие "он не раз разводился разнообразными жуликами". Но это не то, что он пугался (боялся) Медведа и Пу: они-то пугали, да он не пугался. Непогрешимых суждений, однако, не бывает.
|
vadim_i_z 20.10.2009 22:41:40 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Серж |
E-mail: vadim-i-z@yandex.ru
|
Что такое гоголевская "Женитьба", если не тендерный анализ мужчины? Право, такое затруднение - выбор! Если бы еще один, два человека, а то четыре. Как хочешь, так и выбирай. Никанор Иванович недурен, хотя, конечно, худощав; Иван Кузьмич тоже недурен. Да если сказать правду. Иван Павлович тоже хоть и толст, а ведь очень видный мужчина. Прошу покорно, как тут быть? Балтазар Балтазарыч опять мужчина с достоинствами. Уж как трудно решиться, так просто рассказать нельзя, как трудно! Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмина, да взять сколько-нибудь развязности, какая у Балтазара Балтазарыча, да, пожалуй, прибавить к этому еще дородности Ивана Павловича - я бы тогда тотчас же решилась. А теперь поди подумай! просто голова даже стала болеть. Я думаю, лучше всего кинуть жребий. Положиться во всем на волю божию: кто выкинется, тот и муж. Напишу их всех на бумажках, сверну в трубочки, да и пусть будет что будет. Так чем женщины хуже?
|
|