ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6070)
27.05.2008 23:33 - 28.05.2008 19:21
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

Спасибо, Вадим! мизолог
Чехов vadim_i_z
Арнольду мизолог
Буквоедице, Вопрошательнице мизолог
о гостях: перевод "Ворона" на иврит Арнольд
гости Буквоедица
Три дня гость, а потом хозяин мизолог
Незваный guest хуже вируса Серж
LadderLogic
Навеяло... Консультант
 
мизолог
28.05.2008 19:21:09
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Спасибо, Вадим!

Прочла сейчас, этого у меня не было.


vadim_i_z
28.05.2008 18:51:51
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Чехов
E-mail: vadim-i-z@yandex.ru

У него есть рассказ "Беспокойный гость"


мизолог
28.05.2008 14:19:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду

Ого!


мизолог
28.05.2008 14:18:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице, Вопрошательнице

Гости нужны в узком смысле. Я ищу примеры со словами "гость", "посетитель", "визитёр" и пр., но хотелось бы не откуда попало, а из таких текстов, где "гость" принципиально важен, которых нельзя не вспомнить в связи с "гостем". "Мёртвые души", например.


Арнольд
28.05.2008 14:10:58
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: о гостях: перевод "Ворона" на иврит
E-mail: arno1251@mail.ru

Ка-хацот лейль кар ва-саар, эт ани, шевур-hа-цаар,
Бе-сифрей хохма нишкахат hистакальти ним-ва-эр,
Ба кишкуш сатум ба-делет, каль ке-дефек яд нехшелет -
Яд хошешет - яд шоэлет махасэ ле-даль о гер.
"Зе ореах" - ко лахашти - "зе ореах, зар о гер -
Зе ореах, ло йотер".
http://yms.livejournal.com/2036968.html


Буквоедица
28.05.2008 13:12:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: гости

Если в широком смысле гости, то я согласна с Вопрошательницей: надо ещё поискать книгу, в которой бы не было гостей. Без этого никакой сюжет не завяжется. Открываем Пушкина, Тургенева, Булгакова на любой странице - вот оно!


мизолог
28.05.2008 09:45:54
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Три дня гость, а потом хозяин

Вот!! Спасибо большое! И Франклин так думает...
Даль и ещё несколько сборников уже прочёсаны


Серж
28.05.2008 06:32:26
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Незваный guest хуже вируса

От системного администратора


LadderLogic
28.05.2008 03:12:15
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 

Не совсем, наверное, в тему, но вспомнилось: fish and visitors stink in three days (обычно приписывается Б. Франклину периода альманаха "Бедный Ричард")


Консультант
27.05.2008 23:33:59
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Навеяло...

Незваный гость...который хуже одного из представителей мусульманского народа РФ...


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд