ФОРУМ "ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

Архив форума (#6056)
27.04.2008 09:39 - 29.04.2008 10:36
Предыдущий | На главную страницу | Вниз | Следующий

"Быть вне себя" - Вопрошательница
быть вне себя - это выражение из разговорной речи или книжной Консультант
местоимение себя русская
Вопрошательнице Буквоедица
Самаритянин
Поэзия Серж
Буквоедице Вопрошательница
С праздником! Буквоедица
Арнольду и всем :) Вопрошательница
Всех с праздником! Арнольд
 
Вопрошательница
29.04.2008 10:36:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: "Быть вне себя" -

не книжное и не разговорное, нейтральное, словари его дают без специальных помет. Но тяготеет скорее к высокому стилю, в уста неграмотного крестьянина его лучше не вкладывать.


Консультант
28.04.2008 22:33:21
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: быть вне себя - это выражение из разговорной речи или книжной

Из буддистской...


русская
28.04.2008 21:44:45
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: местоимение себя
E-mail: zavarina69@mail.ru

быть вне себя - это выражение из разговорной речи или книжной?


Буквоедица
28.04.2008 19:54:56
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Вопрошательнице

Делиться впечатлениями - буду.
Вот прямо сейчас и начну.

Проникновенье наше по планете
Особеннно заметно вдалеке... ©

В городке Римини есть надписи на русском языке! И отнюдь не в общественном туалете, а всяческие рекламы и объявления. Они встречают вас прямо в аэропорту ( что-то про кредиты и банки) и сопровождают по магазинчикам и пиццериям. Во многих ресторанчиках есть меню на русском языке. Бармены, официанты, обслуга в отеле пытаются объясняться по-русски: один, два, три, спасибо, ещё несколько словечек... К сожалению, ни русского, ни английского, они не знают настолько, чтобы можно было объясняться.
Но совершенно сразило меня при уже при регистрации на самолёт, когда улетали, что таможенник ( или пограничник?) окликал какого-то пассажира: "Мущщина! Мущщина!"
Набрался знаний от пассажиров.
В Венеции, в Риме, во всей Италии мы синьоры, а для итальянского таможенника в курортном городишке - "мущщины" и "женщины"...


Самаритянин
28.04.2008 15:46:00
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: 


"рукой" - это уже плеоназм. Да и деепричастие тут квази-уместно.


Серж
28.04.2008 13:55:57
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Поэзия

Мы летали, мы парили над рекой,
Чуть придерживаясь швеллера рукой...


Вопрошательница
27.04.2008 20:11:34
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Буквоедице

С возвращением! Приходите в себя и... это... (оглянувшись, шёпотом) может, впечатлениями делиться будете?..


Буквоедица
27.04.2008 19:02:07
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: С праздником!

А я вчера только из Венеции!


Вопрошательница
27.04.2008 17:58:19
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Арнольду и всем :)

Воистину воскресе! С праздником!


Арнольд
27.04.2008 09:39:14
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
Тема: Всех с праздником!
E-mail: arno1251@mail.ru

Христос воскресе! Счастья всем и любви, вне зависимости от вероисповедания!


Предыдущий | На главную страницу | Наверх | Следующий

Яndex
Google

TopList










Оформление (C) Арнольд