"...- поиск и выявление несоответствий первоисточнику и бесспорным фактам (историческим, научным и пр.) в фильмах и книгах; - прояснение популярных заблуждений, возникших в результате подобных несоответствий..." Хорошая затея, насчет общества, но - увы... Меня оттуда турнут взашей после первых же моих изысканий, ибо я не разыскиваю бесспорных фактов и не проясняю заблуждений. Я и то, и другое - создаю.
Жаргон в массы и в словари http://azzurro.livejournal.com/121157.html Моё языковое сознание не готово принять идущее полным ходом олитературивание слов, возникших в недрах уголовной, уличной, дворовой среды - всевозможных тусовок, фишек, крыш, разводок и подстав. Один из ярких примеров выдачи паспорта языковой нормы маргинальному нелегалу - слово втихаря. В малом академическом словаре русского языка оно помечено как "грубое и "просторечное", и это соответствует моему ощущению. Но оно практически стало речевой нормой. При этом подвергаются языковой экстрадиции, отходят в пассивный запас и предаются забвению хорошие литературные синонимы - тайком, втихомолку, втайне, под сурдинку, и даже более разговорному втихую отказывается в праве на гражданство в новом русском языке. Криминальные и дворовые авторитеты стали авторитетами и в языке - что ж, это не удивляет. Налицо и редукция языка - витиеватая изысканность форм, торжественные эпитеты и поэтические синонимы в век экспоненциально ускоряющейся коммуникации сменяются лапидарной краткостью и телеграфной простотой. Так, слово реальный семантически мутировало в гибридного монстра, поглотив богатый ряд определений - настоящий, истинный, действительный, значительный, существенный, истый, выдающийся, крупный, сильный, мощный, твёрдый, неослабный... Словечко супер безжалостно и беспардонно развеивает по ветру золотые россыпи, накопленные языком в предыдущие эпохи - великолепный, восхитительный, превосходный, прекрасный, невероятный, неимоверный, наилучший, очаровательный, блестящий, блистательный, роскошный, сказочный, волшебный, чудный, фееричный, первоклассный, высшей марки, высшей пробы.
По-любому вместо в любом случае, так или иначе, как бы то ни было, во всяком случае, при любом раскладе, всё равно, непременно, неизбежно, обязательно; повестись вместо попасться (на уловку, на крючок), поддаться, купиться, обмануться; разрулить вместо разрешить, справиться, уладить, урегулировать, развязать клубок - а когда-то было и слово сдюжить; развести вместо обмануть, провести, объегорить, обмишулить, облукавить, околпачить, подкузьмить, обвести вокруг пальца, оставить с носом, оставить в дураках, втереть очки; париться вместо беспокоиться, переживать, не знать покоя, не находить себе места, болеть (за что-то), печься, радеть - всё это мы слышим и читаем всё чаще и всё более уверенно, уже без кавычек, помет и сносок. Не исключаю того, что для потомков эти слова или часть из них будут самыми обычными русскими словами. Но мы-то знаем, откуда они вышли, в каком контексте родились. Это не позволяет нам открыть плотину низового и похабного и пустить их мощным грязевым потоком в полноводную литературную реку.
+++ Настоящим объявляется о создании сообщества gamekeepers, проект которого обсуждался здесь.
Если Вы недоумевали, отчего троянцы используют для перевозки грузов лам и почему в храме Аполлона лежат карнакские бараноголовые сфинксы, откуда взялась инквизиция в римской колонии на Британских островах, с чего это вдруг Д'Артаньян - отец Людовика XIV и т.п., присоединяйтесь.
В задачи сообщества входят: - поиск и выявление несоответствий первоисточнику и бесспорным фактам (историческим, научным и пр.) в фильмах и книгах; - прояснение популярных заблуждений, возникших в результате подобных несоответствий; - обмен информацией и ссылками, способствующий просвещению - как бы пафосно это ни звучало
Принимаются предложения по уточнению идей и стратегии сообщества, формированию списка интересов и расширению тематики. +++