Полагаю, "до того" в речи редуцируется в "того" в том числе из-за гаплологии. [датаво] - [дътъво] - [дьтъво] - [тъво] Гаплологические пары успешно мутируют друг в друга. "Вовнутрь" - "внутрь", "свойственен" - "свойствен" etc.
Безусловно, ушёл без пяти, а пришёл в. Хотя в скороговорке много чего пропадает, тем более, предлоги. Кажется, это как-то связано с вопросом, который я здесь однажды вешал, но никто не отозвался: хорошо ли говорить "Не доходя того дома, сверните направо" (я говорю так и только так) -- или перед тем домом необходим предлог "до"?
Етимологічний словник української мови (А-Т, формат DjVu) An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language by J. Rudnyc'kyj (формат DjVu)
Етимологічний словник російської мови Макса Фасмера Мовознавство на сторінці <<Ізборник>> <<Книгосховище українського мовця>> Староукраїнські граматики та лексикони Словник староукраїнської мови XIV-XV ст. Історичний словник українського язика к. Тимченка (А-Ж).
Словники України (150.000 слів) [дзеркало] [версія off-line] Великий тлумачний словник української мови Англійсько-Білорусько-Польсько-Російсько-Український тлумачний словник СтарословТянський словник за рукописами X-XI ст.
А також: English Online Etymology Dictionary Dizionario Etimologico Italiano Беларускія словнікі і энцыкляпэдыі Słownik Staropolski - baza haseł i zwrotуw staropolskich Słownik Knapskiego. Thesaurus Polonolatinograecus Індоєвропейські етимологічні словники