+++ перспектив не вижу. Не с точки зрения реальной пользы для людей, ни с исторической +++
Смотря что считать пользой. Возможность общаться - разве уже не достаточная польза?
Вот у меня приятель в студенческие годы в Москве знал по-чувашски. В случаях аншлага у ресторации или на вернисаже он начинал свой спич... и нас, как иностранцев, довольно часто пропускали без очереди.
В том, что Вы сказали, достаточно много резонного. Но два момента отмечу. Первый -- те татары, что в Москве живут, и те, что в Набережных Челнах, разные совершенно. Как и русские, что живут в Москве и что живут на станции Зима. Два мира, две культуры. Об одних по другим судить нельзя. А насчет перспектив ТЯ -- есть мнение, что и русский язык перспективы не имеет. А я так скажу, что пока есть носители и культура, перспектива есть всегда. Никому не стоит задаваться.
Да я же не об этом. Если на эту локализацию комерческий спрос? Возможно потребитель - республиканские органы?
Что же касается развития ТЯ как такового, перспектив не вижу. Не с точки зрения реальной пользы для людей, ни с исторической. Скорей всего стартовым движком была националистическая интеллигенция, причём, я думаю, не очень многочисленная, но движение подхватили политики для своих целей, понятно. Т.е. для ТЯ удачно легла фишка. Но каковы перспективы? Даже у УЯ и то положение очень сомнительное, а там всё же исторя языка гораздо богаче. Ну что такое ТЯ с точки зрения мировой культуры? Я не о самом языке, каждый язык самоценен, а вот его перспективы в нашем глобализирующемся (ух!) мире и не очень дружественном языковом окружении? Интересно, какое количество людей в Казани до 45 лет желает использует ТЯ в практической деятельности? Я пару месяцев работал рядом девушкой - брокерм. Родом из Казани, фамилия совершенно татарская. Ни тени чего-то татарского не заметил, даже намёка. Единственно, дублёнку покупать поехала в Казань, там цени ниже. По работе общался с Казанью по телефону и аське с ребятами в течении месяца, если бы не фамилии, даже в голову бы не пришло, что это татары. У меня там родственники живут, бывал там и по долгу. Да, внешнего антуражу много. Всякие там зелёные полумесяцы, название улиц, везде где дело касается власти. Но в общении с людми с РЯ никаких проблем, абсолютно! Извините немного сумбурно, а тема очень интересная.
Нельзя с манси сравнивать. Татары гораздо многочисленнее и влиятельнее. Я дважды был в командировке в Казани, и ещё к сестре на защиту ездил. По городу много гулял. Там действительно татарский язык повсюду рулит. Надписи на улицах, вывески на магазинах, табличка на ресепшене. Всё делается в восточном стиле. Медресе им построили Эмираты фантастическое просто, одно здание двадцать мегабаксов. Газеты со статьями местных учёных, что татарский народ древнее всех, умнее и рукастее. Я дважды покупал местную газету, дважды читал такие статьи. С одной стороны, это хорошо, конечно. Народ имеет право на самоосознание. Но со стороны национальной безопасности державы мне видится здесь определенная проблема. Одно радует -- что татары не баски какие-нибудь, менталитет другой. Уж тыщу лет этносы живут друг с другом бок о бок, попритёрлись.