"Полный гезец" - это хорошо Много лучше, чем полный же, но альбац.

А где в оригинале "-унд "?
А в полном названии закона. Я там его привел (т.е. переписал из В-педии), но болдом не выделил.

"Тайный унд" - это хорошо. Сразу Акунин вспомнился:
-- <<...И тово у меня было труда с ними много: что ни делаю, а они у меня кусают за тайныя уды. Много помышлял мешок шить на тайныя уды, да не шил, так мучился. А иное помышлял -- келию переставить, да не дадяху бо ми ни обедать, ни рукоделия делати, ни правила правити...>>, -- продолжала добросовестно перечислять Кирилла муки, перетерпленные святым иноком от злоупорных мравий. Старики сидели и маслились.
-- Данна, <<тайные уды>> ва арэ но кото дэс ка? -- спросил про новое выражение Маса.
-- Да-да, не мешай.

[риндэркеннунгс- унд риндфлайшэтикетирунгсюбэрвахунгсауфгабэнюбэртрагунгсгезэц]
Я бы сказал, это полный гезэц. А где в оригинале "-унд "? Или это тайный "унд", и он лишь подразумевается? Вообще не могу понять, где соответствия написанного с произносимым. А мы-то всё на ангельский грешим -- Манчестер, Ливерпуль...

Cлово Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz имеет 63 буквы, и является самым длинным словом, официально употребленным в немецком языке.
В 1999 парламент немецкой федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием Rinderkennungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (сокращенно: RflEttÜAÜG), что переводится как: <<Закон об идентификации коров и передаче обязанностей контроля маркировки говядины>>. Название произносится: [риндэркеннунгс- унд риндфлайшэтикетирунгсюбэрвахунгсауфгабэнюбэртрагунгсгезэц]).

Если бы -- инкрустации ....
Я бы сказал, инвазии.

Убили.

http://platonicus.livejournal.com/286039.html

"Писарь возжигаетъ!!"
"Учи старословенскiй!"
"Въ Козельскъ, звѣре!!"
"Словеса сiи стары зело"

Наймите для сборки кабины молдаван. Наверняка у них язык со шведским схож.

Есть только Saekerhetsfoereskrifter.