Изя 30.04.2007 22:31:14 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
|
Да, именно - celebration of life Сразу начинают вспоминать разные события связанные с умершим, вполне жизнеутверждающее о нем рассказывать и вообще... У нас вообще тут с смерти иначе относятся. У меня подруга, например, написала полностью сценарий своей мемориальной службы - включая меню и выставку фотографий и вообще дорогих ей вещей, подбор музыки и выбор музыкантов. Получилось очень здорово. Даже собаку ее принесли - она так хотела. Она бегала между рядов во время службы.
|
vadim_i_z 29.04.2007 22:43:55 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Буквоедице |
E-mail: vadim_i_z@telegraf.by
|
Это очень по-абхазски Когда умирает старый человек, в наших краях поминки проходят оживленно. Люди пьют вино и рассказывают друг другу веселые истории. Обычай не разрешает только напиваться до непристойности и петь песни. Хотя по ошибке кто-нибудь иногда и затянет застольную, но его останавливают, и он смущенно замолкает.Когда умирает старый человек, мне кажется, вполне уместны и веселые поминки, и пышный обряд. Человек завершил свой человеческий путь, и, если он умер в старости, дожив, как у нас говорят, до своего срока, значит, живым можно праздновать победу человека над судьбой. Искандер, конечно, кто же ещё...
|
Буквоедица 29.04.2007 18:57:17 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Из ЖЖ |
|
У англоязычных есть, оказывается, такая формула для похорон: We celebrate the life of XX... Как-то это звучит оптимистично: вот человек прожил большую хорошую жизнь, есть повод для торжества. А по-русски мне аналогичного выражения не вспимнается что-то.
|
Фаня 29.04.2007 13:53:11 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: СанДиегану |
|
На Ваш вопрос "а вам 28 лет" отвечаю перестановкой цифирей: 82 годочка милой Фане. А на Ваши "8 лет в сети" могу сказать, что сама вышла в сеть после гибели "Курска". Для меня это было единственной возможностью общения с "едино мыслящими".
|
СанДиеган 28.04.2007 08:18:44 |
Наверх | Предыдущее сообщение | Следующее сообщение | Вниз
|
Тема: Фане |
|
(копи)....эта череда потерь - я сейчас о Ростроповиче (Царствие ему Небесное) - нам кажется, апрель какой-то, или неделя...Нет, мы просто понемногу стареем, а поскольку люди, которые если и не были наставниками, а просто примерами явления души, таланта, которых мы знали, - они были обычно постарше нас. Этот "ком" будет неизбежно нарастать. И в какой-то момент - кому раньше, кому позже, у кого уже случилось, просто прийдётся стоять последней стеной и поддержкой между Там и Здесь для тех, кто помоложе. Фаня, не сердитесь за вопрос "а вам 28 лет?", пожалуйста. Странно, но мне всегда казалось все мои 8 лет в сети, что все, кто пишут -намного младше, чем то, что они пишут. (Как я потом узнавал в реале). Так...вопрос профессиональный. Что значит "попасть пальцем в небо"? Почему пальцем и в небо?
|
|